
英:/'ˌɒstenˈteɪʃəs/ 美:/'ˌɑːstenˈteɪʃəs/
炫耀的
比较级 more ostentatious 最高级 most ostentatious
GRE,SAT
adj. 招摇的;卖弄的;夸耀的;铺张的;惹人注目的
They criticized the ostentatious lifestyle of their leaders.
他们批评领导们浮华的生活方式
His wife was fairly quiet but she is not an ostentatious person anyway.
他的妻子过去相当文静,而现在也不是一个爱招摇的人。
He gave an ostentatious yawn.
他张扬地打了个哈欠。
Obviously he had plenty of money and was generous in its use without being ostentatious.
显而易见,他有很多钱,花钱虽大方却不摆阔。
In the less ostentatious house, No. 2 was a mystery.
在那间不那么豪华的客栈里,二号是个谜。
It was thought ostentatious of him.
(大家)认为他那么做是为了炫耀阔绰。
adj.|epideictic;招摇的;卖弄的;夸耀的;铺张的;惹人注目的
"ostentatious"是形容词,指通过夸张或浮夸的方式刻意吸引注意力的行为或事物,通常带有过度炫耀财富、地位或能力的负面含义。该词源自拉丁语"ostentare",意为"展示",最早可追溯至16世纪中叶的英语使用。
在语义层面,牛津词典将其定义为"过度炫耀以吸引注意或钦佩的行为"[牛津英语词典, https://www.oed.com/view/Entry/132661]。例如佩戴超大钻石首饰出席普通聚会,或使用镀金家具装点办公室,这类行为常被评价为ostentatious。
《剑桥英语词典》特别强调该词与"缺乏品味"的关联性,指出其展示方式往往超出实际需要[剑桥词典, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ostentatious]。心理学研究显示,这种行为可能源于深层的不安全感,通过物质展示来补偿心理缺失。
该词与相近词"showy"存在细微差异:Merriam-Webster词典分析指出,"showy"侧重视觉冲击,而"ostentatious"更强调刻意制造的社交影响力[韦氏词典, https://www.merriam-webster.com/dictionary/ostentatious]。在商务场合,过度使用该词描述他人可能被视为不专业,建议改用"elaborate"等中性词汇。
ostentatious 是一个形容词,主要用于描述“刻意炫耀、浮华铺张”的行为或事物,通常带有贬义色彩。以下是详细解析:
该词强调“为引人注目而刻意表现”,需根据语境判断是否含贬义。例如,形容艺术品的华丽设计时可能中性,但描述消费行为时多含负面评价。
vegetablesin itselfdwarfundernourishedhavenheartbreakbesmearedconferreddeceivingDispatchesfloosietemplatewastaddition to sthadenylate cyclasedisappointed atdiscretionary incomelottery ticketnorth africaoutbound tourismwhen necessaryalipotropicalterativeclasmatocytecunifeerythrocytometryexpulsiveFRPlamprophylliteletup