
图腾柱;阶级,等级
I didn't want to be low man on the totem pole for ever.
我不想永远当小人物。
Me and the totem pole !
我和图腾杆!
Totem pole at Jasper, Alberta, Canada.
位于加拿大亚伯达省杰士伯的图腾柱。
The huge totem pole in the Hainan Garden.
海南风情园的巨大图腾。
Dashan: Oh, look. We've just passed a totem pole.
大山:嘿,看,我们刚经过了一个图腾柱。
|degree/class/grade/rate/rank;图腾柱;阶级,等级
“Totem pole”是一个具有文化内涵和引申义的英语词汇,其含义可从以下两方面详细解析:
图腾柱:指北美西北太平洋沿岸原住民(如印第安部落)雕刻的木质立柱,柱身刻有象征家族、部落或自然力量的图腾形象(如动物、神灵等)。这些图腾柱常作为部落象征,用于记录历史、传承文化或宗教仪式。例如,海词词典指出其英文定义为“a tribal emblem consisting of a pillar carved and painted with totemic figures”。
社会等级:在俚语中,该词被用来比喻机构或群体中的等级制度。例如,“at the bottom of the totem pole”表示处于最低层级,形容地位卑微或不受重视的状态。这一用法源于对图腾柱传统结构的联想(重要图腾通常位于顶部)。
如需更深入的发音或例句,可参考新东方在线词典或海词词典。
单词 totem pole 指的是一种由原住民制作的纵向雕塑柱,通常是由一种被视为祖先或其他重要精神象征的动物形象组成的。以下是该词的详细解释:
例句:
用法:
解释:
近义词:
反义词:
【别人正在浏览】