to put it simply是什么意思,to put it simply的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
简单地说
例句
To put it simply, charging tourists from home and abroad differently is far from fair.
简单地说,对国内外游客收取不同的费用是不公平的。
To put it simply, it's complicated.
简单地说就是,这很复杂。
To put it simply, the earth is a small planet.
简而言之,地球是个小行星。
To put it simply, that's because of air pollution.
简言之,那是因为空气污染的缘故。
To put it simply, you alone have the power to change.
简而言之,你自己一人就有改变的力量。
同义词
|to be short;简单地说
专业解析
短语"to put it simply" 是一个常用的英语表达,属于插入语或话语标记语的一种。它的核心功能是引导一个简化、概括或更通俗易懂的解释,通常用于承接上文较为复杂、详细或技术性的描述,表示接下来要用更直接、更清晰的方式重述要点。
以下是其详细含义解析:
-
核心含义与功能:
- 简化复杂信息: 当说话者或作者觉得前面的解释可能过于复杂、冗长或技术化,听众或读者不易理解时,使用此短语。它预示着接下来的句子会剥离细节,抓住核心思想,用更平实、更基础的语言表达出来。
- 概括 它常用于对一段论述、一个过程或一个概念进行高度概括性的总结。
- 澄清与强调: 通过提供简化版本,有助于澄清要点,并强调最重要的信息。
- 口语化与连接: 在口语和书面语中都很常见,起到连接上下文、使表达更流畅自然的作用。
-
字面与引申义:
- 字面意思: “把它说得简单点”。
- 实际用法/引申义: 相当于中文里的“简单来说”、“简而言之”、“说白了”、“概括地说”、“用大白话讲”。它传递的意思是:“为了让你更容易理解,我忽略一些细节,直接告诉你最核心的意思。”
-
用法示例:
- "The quantum entanglement phenomenon involves particles becoming linked in such a way that the state of one instantly influences the other, regardless of distance.To put it simply, if you know the spin of one particle, you instantly know the spin of its partner, even if they're light-years apart." (解释了复杂的物理概念后,用简单例子概括)
- "Our company's restructuring plan involves departmental consolidation, resource reallocation, and a phased implementation over 18 months.To put it simply, we're merging some teams and changing how we use our budget to become more efficient." (将复杂的商业计划概括为最核心的目标)
- "The recipe requires precise measurements, specific temperatures, and multiple stages of proofing.To put it simply, making this bread takes a lot of time and attention to detail." (将繁琐的步骤概括为关键要求)
-
同义或近义表达:
- In simple terms...
- Simply put...
- To put it plainly...
- Basically...
- In a nutshell...
- To summarize...
- Essentially...
"To put it simply" 是一个实用的表达工具,用于在沟通中架起复杂与简单之间的桥梁。它表明说话者/作者有意将信息提炼到其最本质、最易于理解的层面,目的是为了确保信息被有效接收和理解。其核心价值在于提升沟通的清晰度和效率。
来源参考:
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在其对 "simply" 的副词用法解释中,包含了 "used to emphasize what you are saying" 和 "completely" 的用法,虽然没有直接列出 "to put it simply" 短语,但其对 "simply" 在简化或强调语境下的定义支持了该短语的核心功能。 (概念参考:剑桥词典对 "simply" 的解释体现了其用于简化或强调的语境)
- 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 同样在 "simply" 的词条下,提供了 "in a way that is easy to understand" 的释义,这与 "to put it simply" 短语的目的高度一致。 (概念参考:牛津词典明确将 "simply" 定义为易于理解的方式)
- 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster) 将 "simply" 定义为 "in a clear way" 和 "without complexity",直接点明了 "to put it simply" 短语旨在达到的效果——清晰、不复杂地表达。 (概念参考:韦氏词典定义 "simply" 为清晰、不复杂)
网络扩展资料
短语 "to put it simply" 的详细解析如下:
核心含义
表示用更简单直白的方式解释复杂内容,相当于中文的"简而言之""简单来说"。该表达常用于衔接复杂描述与总结性陈述,帮助听者快速抓住重点。
使用场景
- 学术/专业领域:将技术术语转化为日常语言(例:To put it simply, quantum entanglement means particles can affect each other instantly.)
- 商务沟通:简化复杂流程说明(例:To put it simply, we need to cut costs by 20% this quarter.)
- 日常对话:概括冗长叙述(例:To put it simply, the movie is about time travel and family bonds.)
语法特征
- 多置于句首作插入语,后接逗号
- 可替换为"simply put"(句首)或"to put simply"(较少用)
- 后接完整句子,时态根据语境变化
同义表达
- In simple terms
- Basically
- In a nutshell
- To summarize
- To break it down
使用注意
- 避免在正式论文中过度使用,学术写作更倾向用"in summary"
- 后续解释需真正简化原意,若内容仍复杂会产生理解矛盾
- 口语中常配合手势强调,如掌心向下轻压动作
别人正在浏览的英文单词...
cooperationretrospectcravenapiaryCheerleadersexternalsfairingfriendedNevadaSinghThompsonswiningWintersextensive readingginger juiceoff the chartspandemic influenzaRainbow BridgeSeven Sagessoaring pricestool magazineunified brandakoulalioncapersomeChlorophytaembryologistinvertendokeytoplipovitaminmelioration