闯入；不恰当地插入
Suddenly the door was opened and a ball was thrust in.
突然门开了，有人扔进了一个球。
But being thrust in the limelight can also have its drawbacks.
但突然被置于聚光灯下也有不好的地方。
This means it requires an unusually small amount of thrust in order to stay airborne.
这意味着它只要一个异常小的推力就可以滞留在空中。
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.
那坐在云上的，就把镰刀扔在地上。地上的庄稼就被收割了。
Having purged these poisonous weeds (a favourite phrase), Mr Zhang thrust in his own ideas.
在铲除了这些“毒草”(当时的流行语)后，张确立了自己的思想。
|darken the door/burst into;闯入；不恰当地插入
根据多个权威词典和语料库的解释，"thrust in"作为动词短语主要有以下含义：
强行插入/闯入
指突然或用力地将某物推入某处，或未经允许介入他人事务。
▶ 例：He thrust the key in the lock（他将钥匙猛插入锁孔）
▶ 例：Reporters thrust microphones in her face（记者将麦克风突然伸到她面前）
被迫接受
引申为将责任、压力等强加于人，常与介词"into"连用。
▶ 例：She was thrust into the role of spokesperson（她被推到了发言人位置）
| 短语 | 含义 | 示例 |
|---|---|---|
| thrust into | 强行进入某状态 | ：thrust into the limelight（被推到聚光灯下） |
| thrust out | 驱逐或伸出 | ：thrust out解雇；thrust out a hand（伸出手） |
"thrust"源自古诺尔斯语"þrýsta"（挤压），与德语"drücken"同源，强调力量感。后缀"in"表示方向性（如提到的"进入"概念），共同构成动作的侵入性。
动词
"thrust in"是一个动词短语，意为把某物推进某处或某物中。
这个动词短语通常用于描述一个物体被强力推入或塞入另一个物体或空间中。它可以描述人们将物品塞进口袋、将钥匙插入锁中，也可以描述公司将新产品推向市场。"thrust in"可以用于表示某物被迅速或强力地插入或推入某处。
插入、塞入、推入
拉出、拔出、取出
【别人正在浏览】