at the bar是什么意思，at the bar的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

在酒吧；受到公开审问

At the bar he ordered a cider.

他在酒吧点了一杯苹果汁。

She was sitting at the bar.

她坐在酒吧的柜台那里。

We perched on a couple of high stools at the bar.

我们坐在酒吧的几个高脚凳上。

One elderly man sat morosely at the bar.

一个上了年纪的男人郁郁寡欢地坐在吧台。

They were standing three-deep at the bar.

他们在吧台前站成三排。

"At the bar"是一个多义短语，在不同语境中有以下主要含义：

法律职业领域指律师执业资格或法律从业状态，源自英国法庭的物理围栏传统。例如"called to the bar"表示获得出庭律师资格。美国律师协会规定，通过司法考试并完成职业道德审查者才能"practice at the bar"。
餐饮服务场景指在吧台位置进行的社交活动，牛津词典定义其为"在提供酒水的柜台前"。该用法常见于社交邀约，如"Let's meet at the bar before dinner"。
物理空间描述指实际存在的栏杆结构，剑桥词典将其解释为"长形柜台或分隔装置"，既包含酒吧吧台，也指法庭分隔旁听席的围栏。
历史衍生含义源自14世纪英国法庭布局，律师需站在围栏(bar)前陈述案件，这个传统演变为现代法律执业术语。

“at the bar” 是一个英语短语，其含义需根据具体语境判断，主要分为以下两类：

指在酒吧的吧台或酒吧内活动，常见于日常对话中。
例句：
- He plunked a dollar down at the bar and ordered a beer.（他把一美元摔在柜台上，要了杯啤酒。）
- John and I ran into each other in a bar.（我跟约翰在一个酒吧偶遇。）

英式英语中，常指“律师界”或“司法界”，特指能出席高级法庭的大律师群体（the Bar）。
美式英语中，可表示“在法庭上接受审判”或“受到公开审问”。
例句：
- He was sentenced to death at the court yesterday.（昨天在法庭上他被判处死刑。）
- I renounce the triumphs of the bar.（我可以放弃法庭上的光荣了。）

需注意，具体含义需结合上下文判断，尤其在法律相关文本中需明确语境。