Third World是什么意思,Third World的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
第三世界
例句
The country no longer wanted to be tagged as a Third World nation.
这个国家不愿意再被称为第三世界国家。
Many countries in the Third World are as poor as they have ever been.
许多第三世界国家一如既往地贫困。
The archbishop has sounded a warning to world leaders on third world debt.
大主教已经发出警告提醒世界领导人注意第三世界的债务。
China has been stressing the importance of its ties with third world countries.
中国一贯强调与第三世界国家联系的重要。
China's leaders have stressed the need for increased co-operation between Third World countries.
中国领导人已经强调了增进第三世界国家之间合作的需要。
专业解析
"第三世界"(Third World)是一个具有特定历史背景和复杂含义的政治经济学术语,其核心含义和演变如下:
-
历史起源与冷战背景:
- 该术语诞生于冷战时期(约20世纪中叶)。当时世界被划分为以美国为首的资本主义阵营("第一世界")和以苏联为首的社会主义阵营("第二世界")。
- "第三世界"最初指的是那些在冷战两大阵营中不结盟、保持中立的国家。这些国家大多位于亚洲、非洲和拉丁美洲,刚刚摆脱殖民统治获得独立。法国人口学家阿尔弗雷德·索维(Alfred Sauvy)在1952年的一篇文章中首次使用了这个类比,将"第三世界"与法国大革命前的"第三等级"(Third Estate)相提并论,意指被忽视但寻求发声和发展的群体。这个概念的提出与1955年万隆会议及随后不结盟运动的兴起密切相关。来源:大英百科全书(Britannica)对"Third World"词条的解释。
-
经济与发展层面的含义:
- 随着冷战格局的变化,"第三世界"一词的含义逐渐从政治不结盟转向侧重经济发展水平。它开始普遍指代那些经济相对欠发达、工业化程度较低、人均收入较低、面临贫困、高生育率、基础设施薄弱等发展挑战的国家和地区。这些国家通常高度依赖农业或初级产品出口,经济结构单一。
- 在这个意义上,"第三世界"与"发展中国家"(Developing Countries)、"欠发达国家"(Less Developed Countries - LDCs)或"全球南方"(Global South)等术语有重叠,常被互换使用,尽管它们并非完全等同。来源:世界银行(World Bank)在讨论全球经济发展和贫困问题时,常使用"发展中国家"分类,其涵盖范围与传统"第三世界"国家高度重合。
-
当代的争议与演变:
- 冷战结束后,两大阵营对立的背景消失,"第三世界"术语的政治不结盟原意显著弱化。
- 该术语现在主要被用来描述经济和社会发展状态。然而,它也因其笼统性、标签化甚至隐含贬义而受到批评。批评者认为它将众多国情迥异的国家(从新兴经济体到最不发达国家)混为一谈,忽视了内部的巨大差异,并且可能带有过时的、西方中心的视角。
- 因此,在学术讨论和国际组织中,"发展中国家"、"低收入和中等收入国家"等更为具体和中性的术语逐渐成为更受青睐的替代表述。联合国(United Nations)及其下属机构(如联合国开发计划署UNDP)在官方文件和报告中普遍采用"发展中国家"等术语进行分类和分析。来源:联合国官方网站及各类发展报告。
总结来说,"第三世界"主要指历史上不结盟、现今经济和社会发展水平相对较低的国家群体。 理解其历史根源和含义的演变至关重要,同时需注意该术语在当代语境下的局限性和更可取的替代表述。
网络扩展资料
Third World 是一个具有历史和政治背景的术语,主要用于描述发展中国家群体,其含义和用法在不同语境下有所演变:
1.基本定义
Third World 直译为“第三世界”,最初源自冷战时期的国际关系理论,指未加入资本主义阵营(第一世界)或社会主义阵营(第二世界)的国家。现多指经济相对落后、工业基础薄弱的发展中国家,集中在亚洲、非洲、拉丁美洲等地区。
2.历史背景
- 三个世界理论:毛泽东在1974年提出,将美国、苏联列为第一、第二世界,其余国家为第三世界。
- 殖民历史:第三世界国家曾长期遭受帝国主义侵略和剥削,独立后仍面临政治、经济上的挑战。
3.主要特征
- 人口与资源:占全球陆地面积约60%,人口占比73%,自然资源丰富。
- 经济现状:多数国家以农业或初级产品出口为主,工业化程度较低,存在贫困问题。
- 国际地位:在国际事务中常通过合作(如不结盟运动)争取话语权。
4.术语演变与争议
- 因带有冷战色彩和刻板印象,现更多使用“发展中国家”(Developing Countries)或“全球南方”(Global South)等替代词。
- 部分语境中,“Third World”仍用于学术或历史讨论,但需注意其政治敏感性。
5.发音与用法
- 英式发音:/θɜːd wɜːld/,美式发音:/θɜːrd wɜːrld/。
- 作形容词时写作“third-world”,例如:“third-world countries”(第三世界国家)。
Third World 是特定历史阶段的分类术语,现更推荐使用中性表述。如需了解具体国家列表,可参考来源的完整分析。
别人正在浏览的英文单词...
modelfly a kitenorthwestinternet cafein kindhumbuggedmechanizedsubcompanyunflagginganxious aboutcontinuous castingcosy up toharbour engineeringin a blazemoving forwardpreserved hamunfair competitionantiglowbapcamberedclarifierdermicdiacodectidaedivinylbenzeneecouvillonnageelectroshockerythrocytometerimperativenessmellarilESR