in kind是什么意思，in kind的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"in kind" 是一个英语短语，主要有以下两种核心含义：

1. 以实物形式；以非金钱形式

   • 这是最常见的含义。它指的不是用货币支付，而是用货物、服务、资产或其他非现金形式的东西来支付、捐赠、补偿或交易。
   • 例句：
     • The charity received donations in kind, such as food and clothing, rather than cash. (该慈善机构收到了实物捐赠，如食物和衣物，而不是现金。)
     • Some employees receive benefits in kind, like a company car or health insurance. (一些员工获得实物福利，如公司配车或医疗保险。)
     • Instead of paying rent, he agreed to provide maintenance services in kind. (他同意提供维修服务来抵房租，而不是支付现金。)
   • 来源参考： 牛津词典对 "in kind" 的解释明确包含了 "in goods or services as opposed to money"（以货物或服务的形式，而非金钱）。牛津词典 - "in kind" 词条: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/in-kind

2. 以同样方式（回应）

   • 这个含义指用相同性质的行为来回应或报复某人，即以牙还牙、以眼还眼。
   • 例句：
     • When he was insulted, he responded in kind. (当他被侮辱时，他以同样的方式回应了。)
     • The attack was met in kind by the opposing forces. (这次攻击遭到了对方部队的同等报复。)
   • 来源参考： 剑桥词典指出 "in kind" 可以表示 "in a way that is similar to something else or to what has happened before"（以类似于其他事物或之前发生事情的方式），常用于回应。剑桥词典 - "in kind" 词条: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/in-kind

在商业和金融领域的应用： 在商业、会计和金融语境下，"in kind" 通常特指上述第一种含义，即非现金交易：

• 实物投资： 投资者可以用资产（如设备、房产、知识产权）而非现金来投资一家公司。
• 实物分红： 公司可能向股东分发公司产品或其他资产作为分红，而非现金。
• 实物捐赠： 向慈善机构捐赠物品或服务而非金钱。
• 实物交易： 商品或服务的直接交换（易货贸易）。
• 来源参考： Investopedia（一家权威的金融教育网站）在其 "In-Kind" 词条中详细解释了该术语在金融领域的应用，强调其核心是 "payment made using goods or services instead of cash"（使用货物或服务而非现金进行的支付）。Investopedia - "In-Kind" 词条: https://www.investopedia.com/terms/i/inkind.asp

总结来说，"in kind" 的核心意思是：

• 以实物/非现金形式进行（支付、捐赠、交易等）。
• 以相同的方式（进行回应或报复）。

理解具体语境是判断其确切含义的关键。在涉及财务、交易或捐赠的场景中，通常指第一种含义；在描述行为或反应时，则可能指第二种含义。

网络扩展资料

“In kind”是一个英语短语，主要有以下两种核心含义及用法：

一、以实物偿付（非现金形式）

指用货物、服务或其他非货币形式进行支付或交易。常见于经济、贸易或福利场景。

• 例句：
  Mr Robinson wants to pay in kind for the bike. （鲁宾逊先生想以实物交换这辆自行车。）
  Some farmers allowed repayment in kind. （一些农民同意以实物支付欠款。）
  • 扩展：在经济困难时期，企业可能用产品代替工资（如提到的工厂以实物支付工资）。

二、以同样方式回应

表示用相同性质或手段进行回报，常用于描述“报复”或“对等行为”。

• 例句：
  Such treachery should be repaid in kind. （对这种背叛应以同样方式回报。）
  I repaid him in kind. （我以同样方式回敬了他。）
  • 注意：此用法可能被误译为“仁慈地”，需结合语境判断（）。

其他用法

• 形容词形式（in-kind）：描述非现金形式的福利或服务，如“cash and in-kind benefits”（现金与实物福利）。

如需更完整的例句或语境分析，可参考上述标注的网页来源。

别人正在浏览的英文单词...

cheerbarnbring to lifefunerealspreeschistosomiasischinaschisellingdiscoversgraduatesHarshalooksmisconstruemonksresendstaigactivated sludge processballoon catheteremerging industryfinless porpoiseHoly Trinityinductive loadno entrycyanoacrylateengysseismologyformworkhemapheinhesperusMicrothamnioniodizing