Thaddaeus是什么意思,Thaddaeus的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 达太(耶稣十二使徒之一)
例句
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
腓力,和巴多罗买,多马,和税吏马太,亚勒腓的儿子雅各,和达太。
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the canaanite.
又有安得烈,腓力,巴多罗买,马太,多马,亚勒腓的儿子雅各,和达太,并奋锐党的西门。
专业解析
Thaddaeus的含义与背景
Thaddaeus(也常写作Thaddeus)是一个源自圣经的名字,特指耶稣基督的十二使徒之一。其含义和背景主要基于圣经记载和早期基督教传统:
-
名字的含义与来源:
- Thaddaeus 这个名字的确切词源存在一定争议。一种普遍观点认为它可能源自亚兰语(耶稣时代巴勒斯坦地区的通用语言),与意为“心”或“乳房”的词根有关,引申为“勇敢的”、“心胸宽广的”或“仁慈的”。
- 另一种观点认为它是希腊名字Theodōros(Theodore,意为“神的恩赐”)的缩写或变体形式。
- 在《新约》福音书中,这位使徒的名字记载略有不同(见下文),Thaddaeus 是其中一种形式。
-
圣经中的记载:
- Thaddaeus 的名字出现在《马太福音》(10:3)和《马可福音》(3:18)的十二使徒名单中。
- 值得注意的是,在《路加福音》(6:16)和《使徒行传》(1:13)的使徒名单中,对应的位置出现的是“雅各的儿子(或兄弟)犹大”(Judas son of James),而不是 Thaddaeus。
- 在《约翰福音》(14:22)中,一位被称为“加略人犹大以外的那个犹大”的门徒向耶稣提问,传统上认为这指的就是 Thaddaeus 或“犹大”。
-
身份辨析:
- 基于上述福音书记载的差异,早期教会传统和大多数圣经学者认为Thaddaeus 和“雅各的儿子犹大”指的是同一位使徒。他拥有两个名字(或称呼),可能是为了与出卖耶稣的加略人犹大(Judas Iscariot)区分开来。
- 因此,Thaddaeus 常与《新约》中的《犹大书》(The Epistle of Jude)的作者联系在一起,该书信的作者自称为“雅各的兄弟犹大”(Jude 1:1)。不过,《犹大书》作者是否就是使徒 Thaddaeus/犹大,在学术界仍有讨论。
-
传统与后世影响:
- 在基督教传统中,使徒 Thaddaeus(或犹大)被视为一位热心的传道者。根据不同的教会传统(尤其是东方教会),相传他曾在犹太地、撒玛利亚、叙利亚、美索不达米亚,特别是亚美尼亚和波斯等地传教,并可能在那里殉道。
- 他被尊为圣人,在罗马天主教会和东正教会的圣历中均有纪念日(例如,罗马天主教会与使徒西门一起在10月28日纪念;东正教会则在6月19日和8月21日纪念)。
- 他的名字 Thaddeus 至今仍被用作英文名,承载着勇敢、虔诚等寓意。
Thaddaeus 是耶稣十二使徒之一的名字,常被认为等同于“雅各的儿子犹大”。其名字可能意味着“勇敢的”、“心胸宽广的”或与“神的恩赐”相关。他在福音书中记载不多,但在早期基督教传统中被认为是重要的传教士和殉道者。
参考资料来源:
- The Catholic Encyclopedia: Thaddeus (https://www.newadvent.org/cathen/14547a.htm)
- Bible Odyssey (Society of Biblical Literature): Who Was Jude? (https://www.bibleodyssey.org/people/main-articles/jude)
- Bible Gateway: Passages listing the Apostles (Matthew 10:3, Mark 3:18, Luke 6:16, Acts 1:13, John 14:22) (https://www.biblegateway.com)
- Orthodox Wiki: Apostle Thaddeus of the Seventy (https://orthodoxwiki.org/Apostle_Thaddeus_of_the_Seventy)
- Smith's Bible Dictionary (on Bible Study Tools): Thaddeus (https://www.biblestudytools.com/dictionaries/smiths-bible-dictionary/thaddeus.html)
网络扩展资料
Thaddaeus 是一个源自《圣经》的男性英文名,其含义和使用特点可归纳如下:
-
词源与含义
该名字是Thaddeus 的变体形式,常见于《新约》的英文版本中。其具体含义与希伯来语或阿拉姆语词根相关,通常被解释为“勇敢的心”或“赞美者”,但不同文献可能存在差异。
-
发音与翻译
- 英文发音为[thad-daeus],重音在第一个音节。
- 中文直接音译为“撒迪厄斯” 或保留原名拼写Thaddaeus。
-
宗教与文化背景
在《圣经》中,Thaddaeus 是耶稣十二门徒之一的名字(《马太福音》10:3),常与 Jude(犹大)或 Lebbaeus 并提,不同教派对其身份记载略有差异。
-
使用与变体
- 现代英语中,Thaddeus 更为常用,而 Thaddaeus 多用于特定宗教或历史语境。
- 相似名字包括Tadd、Thad 等缩写形式,以及Theodore(同含“神的礼物”之意)。
-
适用性与流行度
该名字在英语国家相对罕见,适合追求古典或宗教文化寓意的家庭使用。近年来因复古风潮,类似古风名字的关注度有所回升。
如需进一步了解历史人物或具体圣经记载,建议查阅宗教文献或命名学资料。
别人正在浏览的英文单词...
aroundoff the top of one's headstuffybettingguttedinsignificancelatchingmechanizedmindfulnesspagingpectinSvenskaTianwenAsian Businessbrought overdepressed arealily of the valleyOlympic Stadiumstud weldingabsentmindedlyarthrogryposisastyphiaavoirdupoiscarpogenouscerebropathyhalogensheterolichenesHipercohydroxyacidimminently