brought over是什么意思，brought over的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Brought over" 是动词短语 "bring over" 的过去式和过去分词形式。它主要有以下几个核心含义，具体含义需根据上下文判断：

1. 带来（某物或某人）：

   • 指将某物或某人从一个地方（通常是说话者所在位置之外的地方）带到说话者当前所在的位置或指定的地方。
   • 例子：
     • "Shebrought over some homemade cookies for the party." (她为聚会带来了一些自制饼干。) - 饼干从她家被带到了聚会地点。
     • "Could youbring your laptopover to my office tomorrow?" (明天你能把你的笔记本电脑带到我的办公室来吗？) - 笔记本电脑从你的位置被带到我的办公室。
     • "Hebrought his new girlfriendover to meet his parents." (他把新女友带回家见父母。) - 女友被带到了他父母家。

2. 引入，使接受（想法、观点、信仰等）：

   • 指说服某人接受或相信某个想法、观点、信仰或方式。
   • 例子：
     • "The manager tried tobring the teamover to his way of thinking." (经理试图让团队接受他的思维方式。)
     • "It took a long time tobring himover to our side of the argument." (花了很长时间才说服他接受我们这一方的论点。)

3. （尤指移民）带来，引入（人员）：

   • 常用于描述将人（特别是作为移民或工人）从一个国家或地区带到另一个国家或地区。
   • 例子：
     • "Many workers werebrought over from abroad to help with the construction project." (许多工人从国外被带来帮助完成这个建设项目。)
     • "His ancestors werebrought over from Ireland during the famine." (他的祖先是在饥荒期间从爱尔兰被带来的。)

关键点解析：

• 及物动词短语： "Bring over" 是及物动词短语，后面必须接宾语（被带来的人或物，或被说服的对象）。
• 空间位移： 核心含义涉及物理或抽象意义上的移动，将某人或某物从一个位置/状态转移到另一个位置/状态（通常是靠近说话者或目标位置）。
• 方向性： "Over" 暗示了跨越一段距离或障碍（如街道、海洋、观念差异）的移动。
• 完成动作： 使用 "brought" 表明这个动作发生在过去并且已经完成。

与 "bring" 的区别： "Bring" 本身也表示“带来”，但 "bring over" 更强调：

• 跨越一段距离： 暗示起点和终点之间有一定的空间间隔（比如从街对面、从另一个城市/国家、从不同的观点阵营）。
• 特定的目的地： 通常隐含目的地是“这边”（说话者所在之处）或一个明确的、需要“跨越”才能到达的地方。
• 说服的含义： 当宾语是抽象概念（如观点）时，"bring over" 特指说服他人接受。

来源参考：

• Cambridge Dictionary: 将 "bring someone over" 定义为 "to persuade someone to agree with you or to do what you want them to do"，即说服某人同意你的观点或做你想让他们做的事。同时也包含带来物品的含义。 (参考来源： Cambridge Dictionary - Bring someone over)
• Merriam-Webster: 定义 "bring over" 包括 "to cause to change allegiance or opinion"（使改变效忠对象或观点）和 "to convey across"（运送穿过）。 (参考来源： Merriam-Webster - Bring over)
• Collins Dictionary: 解释为 "If you bring someone or something over, you bring them from your side of a street, river, or other area to the other side, or from one place to where you are"，即从另一边或一个地方带到你所在的地方。同时也包含 "If you bring someone over to your way of thinking, you persuade them to agree with you"，即说服某人同意你的想法。 (参考来源： Collins Dictionary - Bring over)

网络扩展资料

“Brought over” 是动词短语“bring over” 的过去式形式，主要有以下含义和用法：

1.字面含义：带（某人/某物）过来

• 指将某人或某物从一个地方带到另一个地方（通常是说话者所在的位置）。
• 例句：
  • Shebrought over some homemade cookies for the party.
    （她带了些自制的饼干来参加聚会。）
  • Can youbring over your laptop tomorrow?
    （明天能把你的笔记本电脑带过来吗？）

2.引申含义：说服、影响（某人）

• 表示通过劝说使某人接受某种观点、信仰或加入某个群体。
• 例句：
  • He tried tobring meover to his political ideology.
    （他试图说服我接受他的政治理念。）

3.特定场景用法

• 转移所有权：如将财产、数据等迁移到新环境。
  • The companybrought over all client files to the new system.
    （公司将所有客户文件迁移到了新系统。）
• 文化/习惯引入：将某种文化、习惯等传播到另一个地方。
  • Immigrantsbrought over traditional recipes from their homeland.
    （移民们从家乡带来了传统食谱。）

语法提示：

• 时态变化：原形 → bring over；过去式 → brought over；过去分词 → brought over。
• 搭配：常与表示人或物的宾语连用（如 bringsomeone/something over）。

如果需要更具体的语境分析，可以提供例句或场景进一步探讨！

别人正在浏览的英文单词...

earringkeep sb out offunctionarybladingbluejacketclassworkconstrainingdivotFrankfurtliquidatingORRStephaniewinemakerschief executive officercontainment vesseldistributed computingdust removerfurther morelay onon paradesporting goodsbienniallybribablecolcemidesophagoeuparinhielamonhydrosudotherapyhyperdiastoleluxi