tens of thousands of是什么意思，tens of thousands of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"tens of thousands of" 是一个英语短语，用于描述一个非常大但非精确的数量，通常指数以万计的人或物。它表示的数量范围大致在20,000 到 99,000 之间，核心意思是“几万”。

详细解释：

1. 字面拆解与核心含义：

   • "Tens"： 指“几十”（复数形式）。
   • "Thousands"： 指“几千”（复数形式）。
   • "Tens of thousands"： 字面意思是“几十个几千”。想象一下：10个一千是10,000（一万），20个一千是20,000（两万），30个一千是30,000（三万）... 一直到90个一千是90,000（九万）。所以，它表示的是“几万”这个数量级。
   • "of"： 表示所属关系，连接这个数量与其描述的对象（人、物、事件等）。所以"tens of thousands of" 整体意思就是“数以万计的...”。

2. 数量范围与用法：

   • 它强调的是一个庞大且模糊的数量，而不是一个精确的数字。使用者意在表达“非常多，达到万的数量级”，但并不需要或不知道确切是多少。
   • 其下限通常是20,000（两万）左右，上限接近但通常不包括100,000（十万）。一旦接近或达到十万，更常用"hundreds of thousands of"（数十万的）。
   • 常用于描述人群规模（如集会、受灾人群）、物品数量（如产品销量、动植物数量）、事件影响范围等需要表达“量很大”的场景。

3. 与类似短语的区别：

   • "Thousands of"： 表示“数以千计的”，范围大致在2,000到接近10,000之间。数量级比 "tens of thousands of" 小。
   • "Hundreds of thousands of"： 表示“数十万的”，范围大致在100,000到接近1,000,000之间。数量级比 "tens of thousands of" 大。
   • "Millions of"： 表示“数百万的”，数量级更大。

例句：

• Tens of thousands of people attended the music festival. (数以万计的人参加了音乐节。)
• The earthquake lefttens of thousands of people homeless. (地震导致数以万计的人无家可归。)
• The company has soldtens of thousands of units this month. (该公司本月已售出数以万计的产品。)
• Tens of thousands of birds migrate through this area every year. (每年有数以万计的鸟类迁徙经过这个地区。)

权威参考来源：

• 剑桥词典在线版 对 "tens of thousands" 的解释是：numbers between 10,000 and 100,000。这清晰地界定了其数量范围。 (来源：Cambridge Dictionary)
• 牛津学习者词典在线版 将其释义为：between 20,000 and 100,000，并提供了例句。这进一步确认了其表示“几万”的核心含义和典型用法语境。 (来源：Oxford Learner's Dictionaries)
• 柯林斯在线词典 也将其解释为：If you refer to tens of thousands of things or people, you are emphasizing that there is a very large number of them. 强调了其用于表达“数量巨大”的功能。 (来源：Collins Dictionary)

网络扩展资料

"Tens of thousands of" 是一个英语短语，用于描述数量在数万级别但具体数字不确定的情况。以下是对其含义和用法的详细解释：

1.字面解析

• Tens 表示"十的复数"（即多个"十"的集合），thousands 表示"千的复数"（即多个"千"的集合）。
• 组合后的字面意思是"几十个千"，即： $$ text{10（十）} times text{1,000（千）} = text{10,000（万）} $$ 因此，短语的整体范围通常在2万到9万之间（即20,000–90,000），但实际使用中可能更模糊，可泛指"几万"。

2.实际用法

• 表示不确定的大数量：强调数量庞大但无需精确，例如：

  Tens of thousands of people attended the concert.
  （数万人参加了这场音乐会。）

• 搭配名词：后接可数名词复数形式，如：
  • Tens of thousands of books（数万本书）
  • Tens of thousands of dollars（数万美元）

3.与其他数量短语的对比

• Thousands of：数千（约1,000–9,999）
• Hundreds of thousands of：数十万（约100,000–999,999）
• Millions of：数百万（1,000,000+）

4.中文对应翻译

中文通常译为"数万"、"成千上万"或"几万"，例如：

• 数万名学生 → Tens of thousands of students
• 成千上万的星星 → Tens of thousands of stars

5.注意事项

• 非精确计算：该短语不用于需要精确数字的场合（如财务报告）。
• 避免混淆：勿与"ten thousand"（10,000，单数形式）混淆。

如果需要更精确的表达，建议使用具体数字（如20,000、50,000）。

别人正在浏览的英文单词...

we'llreligiondrizzlereciprocalfacilitiesclapsconsignedenchantedhierarchicalhomotetramerindulgedmugsnervedsaleswomensanctitycast pearls before swineextremely cruelknock onmaster ofsynchronizing signalbilirubinoidcannabinolencephalodysplasiaentamoebaintervascularkedgereekingcraftlavaliermetathalamusmetallicity