
英:/'ˈsæŋktəti/ 美:/'ˈsæŋktəti/
神圣性
复数:sanctities
n. 圣洁;尊严;神圣不可侵犯性
No one can violate the sanctity of the deceased in the hearts of relatives.
没有人可以侵犯逝者在他亲人心中的圣洁。
The sanctity of marriage is that it binds two families together.
婚姻的神圣性在于它将两个家庭联系在一起。
These devout believers guard the sanctity of God in the hearts of men.
这些虔诚的信徒守护着上帝在人们心中的不可侵犯性。
Temples have an air of sanctity.
寺庙有一种神圣的氛围
Today is Sanctity of Life Sunday.
今天是“生命尊严”主日。
The high untrespassed sanctity of space
我脚踏高得无人涉足的神圣空间
You feel the glory and sanctity of it it?
你感受到了它的光荣与神圣了吗?
Oriental goddess of sanctity in my heart.
您是我心中圣洁的东方女神。
The sanctity of marriage is once again under attack.
婚姻的神圣再次受到攻击。
n.|dignity/saintliness;圣洁;尊严;神圣不可侵犯性
"sanctity"(中文译为"神圣性")是英语中一个具有深厚文化内涵的抽象名词,其核心含义指事物或原则因与宗教信仰、道德准则或社会规范相关联而具有的不可侵犯特质。该词源自拉丁语sanctitas(意为"圣洁"),词根sanctus(神圣的)在宗教典籍中常被用于描述神性特质。
在宗教语境中,sanctity特指受神性启示而产生的庄严属性,例如《圣经》中提及的"sanctity of the temple"(圣殿的神圣性)强调宗教场所的洁净与尊崇地位。牛津词典将其定义为"the state or quality of being holy, sacred, or spiritually pure"(神圣、圣洁或精神纯净的状态或品质)。
现代伦理领域扩展了这个概念,形成生命神圣性(sanctity of life)的哲学命题,主张人类生命具有固有尊严与不可剥夺价值。斯坦福哲学百科全书指出,该原则构成医学伦理与死刑讨论的根基,认为"生命的神圣性超越功利主义考量"。法律体系中也存在类似概念,如联合国《世界人权宣言》第一条强调"人人生而具有神圣的尊严与权利"。
社会应用层面,sanctity还可指传统制度或契约的神圣不可侵犯性。例如婚姻誓约的"sanctity of marriage"既包含宗教仪式的庄严性,也涉及现代法律对婚姻关系的保护机制。历史学家指出,中世纪欧洲通过加冕礼的"sanctity of monarchy"(王权神圣)来巩固封建统治体系。
Sanctity 是一个名词,核心含义为“神圣性”或“圣洁性”,通常用于表达某事物具有不可侵犯的崇高地位。以下是详细解析:
基本定义
发音与词形
用法与语境
同义词与反义词
例句参考
若需进一步了解该词在不同领域的应用,可参考权威词典(如牛津、韦氏)的扩展释义。
【别人正在浏览】