sweetish是什么意思，sweetish的意思翻译、用法、同义词、例句

sweetish英标

英:/'ˈswiːtɪʃ/ 美:/'ˈswiːtɪʃ/

adj. 有点甜的；过甜的；有点可爱的

Typical fare includes fried radish cake with a sweetish sauce, egg pancakes and soybean milk.

典型的饭菜包括甜酱萝卜糕，鸡蛋煎饼和豆浆。

The berry is nutritious and has a sweetish taste.

浆果有营养并且有一种带甜味的口味。

There was a sweetish smell, vaguely reminiscent of coffee.

有一股甜丝丝的气味，使人隐隐觉得像是咖啡。

They saw Longjing tea is pure and fragrant and has a sweetish and mellow taste.

他们认为龙井茶色泽翠绿，香气馥郁，甘醇爽口。

Typical fare includes fried radish cake with a sweetish sauce, egg pancakes and soy bean milk.

典型的台式早餐一般包括蘸有甜酱的炸萝卜糕，鸡蛋饼以及豆奶。

“sweetish” 是一个英语形容词，由词根 “sweet”（甜的）加上后缀 “-ish” 构成。其核心含义是：

略带甜味的；微甜的；有点甜的。

具体来说：

描述味道：这是最常用的含义。它表示某物具有甜味，但这种甜味并不强烈、浓郁或完全，而是比较轻微、隐约或适度的。它介于“甜”和“不甜”之间。例如：
- 一种sweetish 的白葡萄酒（可能指半干型或微带果香的干型）。
- 这种面包尝起来有点sweetish（可能因为添加了少量糖或蜂蜜）。
- 某些蔬菜（如胡萝卜、豌豆）煮熟后可能带有sweetish 的味道。
描述气味：有时也用来形容气味，指一种淡淡的、宜人的甜香，而非浓烈或甜腻的香气。例如：
- 空气中飘来一阵sweetish 的花香。
- 这种香水有一种sweetish 的基调。
描述性格或事物（较少见且可能带轻微贬义）：在描述人或事物时，“sweetish” 可以表示“有点讨人喜欢的”、“有点可爱的”或“有点令人愉快的”，但往往带有一种轻微的不真诚、做作或过于感伤的暗示，不如直接用 “sweet” 那么肯定和纯粹。例如：
- 她露出一个sweetish 的微笑（可能让人觉得不够真诚或有点刻意）。
- 这部电影的结局有点过于sweetish（可能指结局过于美好、感伤或不切实际）。

关键点

同义词参考：

权威来源参考（基于标准词典释义）：

牛津英语词典：将 “sweetish” 定义为 “Somewhat sweet; having a taste or smell resembling that of sugar or honey.” (有点甜；具有类似糖或蜂蜜的味道或气味。)
剑桥词典：定义 “sweetish” 为 “Slightly sweet.” (微甜的。)
韦氏词典：定义 “sweetish” 为 “Somewhat sweet.” (有点甜的。)
柯林斯词典：定义 “sweetish” 为 “Somewhat sweet.” (有点甜的。)

这些权威词典的定义都一致强调了 “sweetish” 表示“程度较轻的甜味”这一核心概念。

根据多个权威词典的释义，"sweetish"的详细解释如下：

发音与词性

核心释义

略带甜味的（主要含义）
- 指食物或物质具有轻微甜味，但不及"sweet"明显。
- 例句：The berry is nutritious and has a sweetish taste.（浆果略带甜味且营养丰富）
略含可爱特质的（次要含义）
- 用于描述人或事物具有适度吸引力，但程度较弱。
- 例词：sweetish smile（带点可爱的微笑）

拓展用法

同根词扩展

使用提示该词多用于食物描述（占90%以上语料），人物描述时需结合具体语境。若需表达明确甜度，建议使用"slightly sweet"替代以增强准确性。