overhearing是什么意思，overhearing的意思翻译、用法、同义词、例句

overhearing英标

美:/',ovər'hɪr/

类别

CET4,CET6,考研

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Overhearing"是动词"overhear"的现在分词形式，表示无意中听到他人对话的行为，通常指在说话者未察觉或未意图让第三方听到的情况下被动获取信息。该词源于中古英语的"overheren"，由"over-"（超出）和"hearen"（听）组合而成，强调听觉行为的非主动性。

语言学解析

1. 词性与发音

   作为及物动词，其标准发音为/ˌoʊvərˈhɪrɪŋ/（美式音标），包含四个音节，重音在第三个音节。

2. 语法特征

   需搭配直接宾语，常用结构为"overhear someone doing something"，例如："She overheard her colleagues discussing the project."（她无意中听到同事讨论项目）。

3. 语义辨析

   与"eavesdropping"（窃听）不同，"overhearing"不含主观意图，属于偶然行为。例如在咖啡馆旁听邻桌谈话属于"overhearing"，而刻意偷听私人对话则属于"eavesdropping"。

社会语境应用

在公共场合（如办公室、交通工具）中，该行为可能涉及隐私伦理问题。例如美国法律判例Katz v. United States (1967)指出，对合理隐私期待的对话进行刻意记录可能构成侵权，但被动"overhearing"通常不被视为违法。

参考来源

1. 牛津词典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）
2. 剑桥词典（https://dictionary.cambridge.org/）
3. 美国法律信息研究所（https://www.law.cornell.edu/）

网络扩展资料

“Overhearing”是动词“overhear”的现在分词形式，表示无意中听到他人的对话或信息，通常指在不被察觉或非故意的情况下偶然听到。以下是详细解析：

1. 核心含义
   “Overhearing”强调被动性和偶然性，即听者并非主动参与或有意窃听，而是恰好在场或处于能听到的环境。例如：在咖啡馆无意中听到邻桌的谈话，或路过时听到路人的对话片段。

2. 语法与用法

   • 通常后接宾语（听到的内容），例如：
     She was overhearing her colleagues discuss the project.（她无意中听到同事讨论项目。）
   • 也可用于被动语态，如：A private conversation was overheard by the waiter.（服务生无意间听到了一段私人对话。）

3. 与“eavesdropping”的区别
   “Eavesdropping”指故意偷听（带有目的性），而“overhearing”是无意的。例如：

   • 偷听（eavesdropping）：He hid under the window to eavesdrop on their plans.
   • 无意听到（overhearing）：She overheard their plans while walking past the open door.

4. 适用场景

   • 日常生活中的巧合（如公共场所、隔音差的房间）；
   • 文学或影视中推动情节发展的“偶然事件”；
   • 技术领域（如通信中信号被意外接收）。

总结来说，“overhearing”是一个中性词，描述被动、偶然的听觉接收行为，不涉及主观意图。使用时需结合语境判断是否带有正面、负面或中立的隐含情绪。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】