挥发分；[化学] 挥发性组份
Ethanol is the more volatile component.
乙醇是更容易挥发的组分。
Because a is the more volatile component.
因为A的挥发性更好。
Because water's the less volatile component.
因为水的挥发性不高。
So I'm going to make B the more volatile component.
那么我让B是较易挥发的成分。
So now I want to stick with a as the more volatile component.
假设A是，挥发性更强的组分。
|volatile matter/volatile constituent;[化学]挥发分；挥发性组份
"volatile component"是工程学和化学领域的专业术语，指在特定条件下容易发生相变（液态转气态）的化学组分。该概念在多个技术领域具有重要应用价值：
化学定义
在溶液体系中，volatile component特指沸点低于溶剂的物质，其蒸发速率与蒸气压呈正相关。例如乙醇（沸点78°C）在水溶液中即为典型挥发性组分（参考：美国化学学会技术手册）。
电子工程应用
在半导体制造中，该术语描述光刻胶中易挥发的有机溶剂。这些组分在晶圆涂覆后会迅速挥发，形成均匀的光敏薄膜（参考：IEEE电子器件汇刊）。
环境科学指标
大气监测领域将其定义为在常温下可自发气化的污染物，如苯系物和醛类化合物。美国环保署（EPA）使用挥发性有机化合物（VOC）浓度作为空气质量评价参数。
航天燃料特性
火箭推进剂中的volatile component需精确控制，液氧（沸点-183°C）作为典型低温挥发组分，其相变特性直接影响发动机燃烧效率（参考：NASA推进技术白皮书）。
该术语的数学表达式可表示为： $$ P_v = xcdot P^0 $$ 其中$P_v$为组分蒸气压，$x$是液相摩尔分数，$P^0$为纯物质饱和蒸气压。该公式源自Raoult定律，适用于理想溶液体系。
volatile component 是由两个单词组成的术语，其含义需结合两部分理解：
volatile（形容词）
主要含义为“易挥发的”，指物质在常温或较低温度下容易转化为气态的特性。此外，该词也可引申为“不稳定的”或“易变的”，但在科学语境中通常指物理挥发性。
component（名词）
意为“组成部分”或“成分”，指整体中的某个独立单元或元素。
volatile component 指物质中易挥发的化学成分，常见于液体或固体中，在常温下能快速蒸发。例如香水中的芳香物质、汽油中的轻质烃类等。
在计算机领域，volatile 还可表示“易失性内存”（断电后数据丢失），但此含义与component 组合时较少见。
【别人正在浏览】