subtleness是什么意思，subtleness的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

单词 "subtleness" 是形容词 "subtle" 的名词形式，主要表示“微妙性、精细度或难以察觉的特征”。以下是详细解释：

1.基本含义

• 核心定义：描述事物难以明确捕捉或表达的细微特质，常涉及复杂性、间接性或隐含性。例如，情感、艺术手法、人际关系中不易察觉的细节。
• 词源与派生：源自拉丁语 subtilis（精细的），经过古法语演变。其形容词形式 "subtle" 有更丰富的词义（如敏锐、狡猾、灵巧等），而 "subtleness" 侧重抽象层面的特性。

2.使用场景与特点

• 隐含复杂性：常用于需要细致观察或理解的场景，如文学分析、心理描写或社会互动。例如：“官场中微妙的人事格局”（参考例句）。
• 与相似词对比：与 delicacy（脆弱精巧）、 nuance（细微差异）接近，但更强调“不直接显露”的特质。例如，一幅画的色彩过渡可能展现 subtleness，而非简单的 delicacy。

3.例句补充

• 实际应用：
  • "The subtleness of her smile hinted at unspoken emotions."（她微笑中的微妙暗示了未言说的情绪。）
  • "The subtleness of the spice blend makes the dish unique."（香料的精妙配比使这道菜独具特色。）

4.注意事项

• 正式语境偏好：多用于书面或正式交流，日常口语中可能用 "nuance" 或 "complexity" 替代。
• 语境依赖性：需结合上下文判断具体指向，如人际关系中的隐晦策略，或艺术中的含蓄表达。

如需进一步了解形容词 "subtle" 的详细用法或比较级形式（subtler, subtlest），可参考词典来源。

网络扩展资料二

subtleness （n.）- 狡猾，巧妙，微妙

用法

Subtleness 是一个名词，用来描述某些东西或某种特性的微妙或难以察觉的程度。 这个词通常用来描述一些感觉或思想，因为它们往往是难以捉摸的。

例句

• He had a subtleness about him that made it hard to pin him down.（他有一种狡猾的气质，很难抓住他的轨迹。）
• The subtleness of her smile suggested that she knew more than she was letting on.（她微笑的神情说明她知道的比她透露的要多。）

近义词

• cunning （狡猾）
• slyness （狡猾）
• wile （诡计）
• astuteness （机敏）
• shrewdness （精明）

反义词

• obviousness （明显）
• clarity （清晰）
• simplicity （简单）
• directness （直接）

别人正在浏览的英文单词...

surroundgildAMDcamperfinerflagsolivaryreproachfullytrouncedyellingconcurrent engineeringfinal productgirth weldpay homage toapnoeacirsenchysisdovishdulcoseearthbornethnologicalfingermarkflexowritergrouchinessinestimablyintegumentumknapperleviermaxillectomyCodianemission spectrometer