
英:/'ˈmɜːsənəri/ 美:/'ˈmɜːrsəneri/
雇佣兵
复数:mercenaries 比较级:more mercenary 最高级:most mercenary
GRE
adj. 雇佣的;唯利是图的
n. 雇佣兵;唯利是图者
Terrorist organization hired foreign mercenaries.
恐怖组织雇用了外国雇佣兵。
The mercenary businessman fled with donations.
这个唯利是图的商人带着捐款逃跑了。
The criteria for choosing a mate of these mercenaries have nothing to do with love.
这些唯利是图者的择偶标准与爱情无关。
I'm a sol***r for France but I don't belong to France, I'm a foreign mercenary.
我是法国的士兵 但我不属于法国 我是外国雇佣兵
I hate to sound mercenary, Labane said, but am I getting paid to be in this play of yours?
“我不愿让自己听起来惟利是图,”拉班说:“但是参与你这出戏演出我会得到报酬吗?”
She's interested in him for purely mercenary reasons.
她对他感兴趣完全是为了贪图金钱。
This chick's a mercenary.
这女人可惟利是图了。
For a full minute, the mercenary couldn't speak.
整整一分钟,雇佣兵没法开口。
Virtue flies from the heart of a mercenary man.
唯利是图者,胸中无美德。
mercenary marriage
买卖婚姻;着眼实利的婚姻
adj.|gainful;雇佣的;唯利是图的
n.|lansquenet/condottiere;雇佣兵;唯利是图者
“mercenary”是一个具有多重含义的英语词汇,其核心概念与“金钱驱动”密切相关,主要包含以下释义:
军事领域的定义
作为名词时,指受雇于外国军队、以金钱为主要动机参与战争的“雇佣兵”。这类人员不受《日内瓦公约》保护,例如在非洲冲突中出现的国际佣兵团体。国际红十字会指出,雇佣兵行为可能违反国际人道法(来源:国际红十字会对雇佣兵的界定)。
形容词的引申含义
描述纯粹以利益为导向的行为或动机,例如:“mercenary marriage”(以金钱为目的的婚姻)。牛津词典强调该词含贬义,暗示“将利益置于道德原则之上”(来源:牛津词典mercenary词条)。
历史演变与词源
该词源自拉丁语“mercenarius”,意为“为报酬工作的人”,词根“merces”指工资或报酬。大英百科全书记载,古罗马时期已出现雇佣兵形式的辅助军团(来源:大英百科全书雇佣兵历史)。
现代商业场景的隐喻
在企业语境中,可比喻过度追求利润而忽视社会责任的商业行为。例如《哈佛商业评论》曾用“mercenary corporate culture”批评某些科技公司的盈利模式(来源:哈佛商业评论案例分析)。
法律与伦理争议
联合国《反对招募、使用、资助和训练雇佣兵国际公约》明确禁止雇佣兵活动。伦理学研究者指出,这种行为挑战了“正义战争理论”中的正当性原则(来源:联合国公约文本)。
mercenary 是一个多义词,具有形容词和名词双重词性,具体释义如下:
形容词(adj.)
名词(n.)
该词源自拉丁语 mercenarius(雇工),16世纪后逐渐用于描述以金钱为目的的军事雇佣行为。现代用法已扩展至商业、社会领域,强调利益驱动的行为模式。
如需更多例句或词源细节,可查看来源网页(如爱词霸、新东方词典等)。
【别人正在浏览】