subtleness是什麼意思，subtleness的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 微妙（巧妙）
例句
Unique Humor in Changsha dialect, and subtleness of English Writing.
長沙方言的幽默，英文的細膩。
Tick size is the bottom line of price spreads, the subtleness of which great affects the prices and market efficiency.
最小價格變化單位是買賣價差的底線，設置過高會人為地提高買賣價差的水平，增加交易費用；
Like wine having been stores away in a cellar for a long time, solitariness will not lose her fiery character; on the contrary, she will acquire more subtleness of taste or pervasiveness of aroma.
不過，寂寞如酒，在長時間的封存和孤獨中，不但沒有消失它原有的火一般的熱烈，反而更增添了幾分幽幽的抑或是濃郁的芳香。
同義詞
n.|delicacy/airiness;微妙（巧妙）
網絡擴展資料
單詞 "subtleness" 是形容詞 "subtle" 的名詞形式，主要表示“微妙性、精細度或難以察覺的特征”。以下是詳細解釋：
1.基本含義
- 核心定義：描述事物難以明确捕捉或表達的細微特質，常涉及複雜性、間接性或隱含性。例如，情感、藝術手法、人際關系中不易察覺的細節。
- 詞源與派生：源自拉丁語 subtilis（精細的），經過古法語演變。其形容詞形式 "subtle" 有更豐富的詞義（如敏銳、狡猾、靈巧等），而 "subtleness" 側重抽象層面的特性。
2.使用場景與特點
- 隱含複雜性：常用于需要細緻觀察或理解的場景，如文學分析、心理描寫或社會互動。例如：“官場中微妙的人事格局”（參考例句）。
- 與相似詞對比：與 delicacy（脆弱精巧）、 nuance（細微差異）接近，但更強調“不直接顯露”的特質。例如，一幅畫的色彩過渡可能展現 subtleness，而非簡單的 delicacy。
3.例句補充
- 實際應用：
- "The subtleness of her smile hinted at unspoken emotions."（她微笑中的微妙暗示了未言說的情緒。）
- "The subtleness of the spice blend makes the dish unique."（香料的精妙配比使這道菜獨具特色。）
4.注意事項
- 正式語境偏好：多用于書面或正式交流，日常口語中可能用 "nuance" 或 "complexity" 替代。
- 語境依賴性：需結合上下文判斷具體指向，如人際關系中的隱晦策略，或藝術中的含蓄表達。
如需進一步了解形容詞 "subtle" 的詳細用法或比較級形式（subtler, subtlest），可參考詞典來源。
網絡擴展資料二
subtleness （n.）- 狡猾，巧妙，微妙
用法
Subtleness 是一個名詞，用來描述某些東西或某種特性的微妙或難以察覺的程度。 這個詞通常用來描述一些感覺或思想，因為它們往往是難以捉摸的。
例句
- He had a subtleness about him that made it hard to pin him down.（他有一種狡猾的氣質，很難抓住他的軌迹。）
- The subtleness of her smile suggested that she knew more than she was letting on.（她微笑的神情說明她知道的比她透露的要多。）
近義詞
- cunning （狡猾）
- slyness （狡猾）
- wile （詭計）
- astuteness （機敏）
- shrewdness （精明）
反義詞
- obviousness （明顯）
- clarity （清晰）
- simplicity （簡單）
- directness （直接）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
