battered是什么意思，battered的意思翻译、用法、同义词、例句

battered英标

英:/'ˈbætəd/ 美:/'ˈbætərd/

词性

比较级:more battered 最高级:most battered

类别

CET6,IELTS,TOEFL

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Battered" 是一个形容词，主要有以下三层含义，均描述某种因外力作用而受损或改变的状态：

1. 物理损坏：指物体因反复敲打、重击或粗暴使用而严重变形、凹陷或破旧。

   • 描述对象：通常指物品、建筑、车辆等。
   • 核心概念：物理损伤、破旧不堪。
   • 例句：风暴过后，渔村只剩下一些battered 的渔船（battered fishing boats）和倒塌的房屋。他开着一辆battered 的老旧皮卡（battered old pickup truck），车身布满凹痕和锈迹。

2. （食物）裹面糊油炸的：指食物（通常是鱼、肉或蔬菜）在烹饪前被裹上一层面糊（通常由面粉、鸡蛋、牛奶/水混合而成），然后油炸至金黄酥脆。

   • 描述对象：特定烹饪方式处理的食物。
   • 核心概念：一种油炸烹饪方法。
   • 例句：英式炸鱼薯条（Fish and chips）中的鱼通常是指battered cod（裹面糊油炸的鳕鱼）。菜单上有battered mushrooms（裹面糊油炸蘑菇）作为开胃菜。

3. （人）受虐待的：指人（尤指妇女、儿童或老人）遭受身体、情感或心理上的虐待，导致其身心受到伤害，显得脆弱、恐惧或憔悴。

   • 描述对象：遭受虐待的人。
   • 核心概念：遭受暴力或虐待、身心受创。
   • 例句：慈善机构为battered women（受虐妇女）提供庇护所和心理支持。长期照顾患有痴呆症且具有攻击性的亲人，可能会让照顾者感到心力交瘁，宛如battered（心力交瘁）。

"Battered" 的核心含义是描述因持续的、强烈的外力作用（无论是物理打击、烹饪过程还是暴力虐待） 而导致的损坏、变形或受创状态。具体含义需根据上下文判断是指物体破旧、食物烹饪方式还是人遭受虐待。

来源参考：

• 词义解释综合参考了牛津大学出版社 (Oxford University Press) 的《牛津高阶英汉双解词典》中 "battered" 词条的定义和例句。牛津词典是英语学习领域的权威工具书。
• 关于 "battered" 指代受虐人群（如 battered women）的特定用法，参考了剑桥大学出版社 (Cambridge University Press) 的《剑桥英语词典》中相关词条和社会学领域的常见用法。剑桥词典同样具有广泛认可度。

网络扩展资料

单词 "battered" 的详细解释如下：

基本释义

• 词性：形容词（adj.）、动词过去式/过去分词（v.）
• 发音：英式 /ˈbætəd/，美式 /ˈbætərd/
• 核心含义：
  1. 物理损坏：因连续击打或使用而破损的（如物品、建筑）；
  2. 受虐待：遭受身体或情感虐待的（如人）；
  3. 磨损状态：长期使用后破旧不堪的；
  4. 憔悴消瘦：因压力或疾病导致面容枯槁的。

详细释义

1. 物品/物体的破损
   指因外力撞击或长期使用导致的损坏。例如：

   • "a battered old car"（一辆破旧的汽车）
   • "The ship was battered against the rocks."（船被岩石撞坏）

2. 人的受虐待状态
   常见于描述遭受家庭暴力或身体伤害的人。例如：

   • "battered women"（受虐待的妇女）
   • "Her battered body was discovered in a field."（发现她被殴打过的尸体）

3. 磨损或破旧
   强调因时间或频繁使用导致的损耗。例如：

   • "battered furniture"（磨损的家具）
   • "a battered copy of a book"（一本破旧的书）

4. 憔悴或消瘦
   描述因压力、疾病等导致的外貌变化。例如：

   • "He looked battered after months of stress."（数月压力后他面容憔悴）

动词形式（batter）

• 原意：连续猛击、捣毁或磨损。
  • 例："The waves battered the shoreline."（海浪不断拍打海岸）

同义词与反义词

• 同义词：beaten-up, damaged, worn-out, abused
• 反义词：intact, pristine, new, undamaged

常见搭配

• battered wife/husband（受虐待的妻子/丈夫）
• battered economy（受重创的经济）
• battered suitcase（破旧的行李箱）

如需更多例句或拓展用法，可参考牛津词典或柯林斯词典的详细条目。

别人正在浏览的英文单词...

factbecause ofownershipDaniellegrimalkinobjectivesrexistverticesabundant rainfallaxial directionclearly understoodfile a petitionflower receptacleitem by itemOuter Mongoliaphotovoltaic cellthink twiceTibetan PlateauacetylsulfamethoxazoleadecticousbemoandiflurondirhemiglossectomyhomopolymerhydrognosyhypnozygotelitigableMiddlesextaxology