英:/'sʌbkən'trækt/ 美:/'ˌsʌbˈkɑːntrækt/
分包
过去式:subcontracted 过去分词:subcontracted 现在分词:subcontracting 第三人称单数:subcontracts 复数:subcontracts
商务英语
n. 分包合同，转包合同
v. 转包，分包（工作）
Party B's signature is still missing on the subcontract.
转包合同上还缺少乙方的签名。
Our company subcontracted part of the work to a human resources company.
我们公司把部分工作转包给了一家人力资源公司。
According to the subcontract, the buyer shall pay within ten days.
根据分包合同，买方应在十日内付款。
Most of the bricklaying has been subcontracted to a local builder.
大部分砌砖工作都转包给了一个当地的建筑商
He planned to subcontract everything from the aeroplanes to the ground staff.
他计划从飞机到地勤人员一律转包。
The most likely outcome may be to subcontract much of the work to an outsider.
最有可能的结果是把大量工作分包给外部人员。
The two companies made a subcontract just now.
那两个公司刚签订了一个转包合同。
Y es, we subcontract almost all the joiner work.
时的，我们把所有的细木工舾装都分包出去。
The Contractor shall not subcontract the whole of the Works.
承包商不得将整个工程完全分包出去。
vi.|separate contract;转包；分包
subcontract（分包）是指总承包商（主承包商）在承接项目后，将项目的部分工作委托给第三方（分包商）完成的行为。这种商业安排常见于建筑、制造、IT服务等行业，核心目的是利用专业分工提高效率或降低成本。
其核心含义与要点如下：
法律关系的转移性
主承包商与客户签订主合同后，再将部分义务通过分包合同转移给分包商。分包商直接对主承包商负责，而非客户。例如，建筑公司中标后，将水电工程分包给专业安装公司。
风险与责任分配
主承包商仍需对分包商的工作质量向客户承担连带责任。若分包商施工失误导致损失，主承包商需先行赔偿客户，再向分包商追责（依据《合同法》第272条）。
专业性与效率驱动
分包常基于资源优化需求。例如汽车制造商将零件生产分包给供应链企业，聚焦核心技术研发（哈佛商学院案例库）。
行业应用场景
与转包的区别
分包是合法行为，而转包（将全部工程转给第三方）被《建筑法》第28条明确禁止，因其破坏合同信赖基础。
实例说明：某公司中标智慧城市建设项目（主合同），将数据中心搭建分包给阿里云，将硬件安装分包给华为——前者发挥云计算专长，后者提供设备部署能力，实现多方共赢。
权威参考来源：
“subcontract” 是一个兼具名词和动词用法的英语单词，具体含义如下：
指主合同下的次级合同，即总承包商将主合同中约定的部分工作委托给第三方（分包商）执行的协议。例如：
The construction company signed a subcontract with an electrical firm.（建筑公司与电气公司签订了分包合同。）
表示将某项任务或工程的一部分转包给第三方的行为，常见于建筑、制造等领域。例如：
The developer subcontracted the plumbing work to a local company.（开发商将管道工程分包给当地公司。）
如需进一步了解商业合同类型或法律细节，建议咨询专业资料或法律文件。
chefdispatchBashanBULATScathodicdislocationsEoceneindigenplungerrunttwinnedarrived atcan tellcontinental climatefancy oneself asLong Corridoruser idwaxy oilachromatizationamontilladochinawarecyclometryendolaryngealesophagectasisheneicosenehydroconioninspiratorymesofaunamicroplanktonZanda