chinaware是什么意思，chinaware的意思翻译、用法、同义词、例句

chinaware英标

英:/''tʃaɪnəweə/ 美:/''tʃaɪnə,wer/

n. 陶瓷器

I'm looking for chinaware.

我在找瓷器区。

They are the best Lilin chinaware.

售货员：这是最好的醴陵瓷器。

We're very interested in your chinaware.

我们对你们的瓷器很有兴趣。

A set of chinaware.

一套瓷器。

At last he found a job in a chinaware house.

最后他在一个瓷器店找到了一个工作。

n.|pottery and porcelain;[陶瓷]陶瓷器

chinaware（瓷器）指以高岭土为主要原料经高温烧制而成的陶瓷器皿，特指具有实用或装饰价值的精致陶器与瓷器。该词源于16世纪欧洲对东方瓷器的称呼，后扩展为泛指各类陶瓷制品。

根据牛津英语词典，chinaware的核心特征包含三点：

国际博物馆理事会将其分为三大类：

现代考古发现证实，中国东汉时期（25-220年）已掌握成熟瓷器烧造技术，比欧洲早1500年（《考古学报》2021年第3期）。

chinaware 是英语中表示“陶瓷器”的专有名词，其含义和用法可结合以下要点理解：

基本定义
chinaware 指高质量的瓷器或陶瓷制品，常用于描述餐具、装饰器等。其同义词为 china，两者在部分语境中可互换，但 chinaware 更强调器物的材质属性。
词源与演变
- 最初，陶瓷的英文全称为Chinaware（直译为“中国器皿”），由 China（中国）与 ware（制品）组合而成。这是因为历史上中国瓷器通过丝绸之路闻名世界，成为文化符号。
- 后来逐渐简化为小写的china，并衍生出“瓷器”的独立含义。这一演变反映了中国瓷器对西方社会的深远影响。
现代用法
- chinaware 多用于正式语境或强调瓷器的工艺性，如 “This museum exhibits ancient chinaware”（这座博物馆展出了古代陶瓷器）。
- 日常口语中更常用 china，例如 “a set of fine china”（一套精美瓷器）。

chinaware 本质上是以中国为文化源头的瓷器总称，其词义变迁体现了语言与历史的关联。现代英语中，china 作为简写更为通用，而 chinaware 则保留了原词中的组合结构。

【别人正在浏览】