stopovers是什么意思，stopovers的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

中途停留

There are a number of stopovers on this journey.

这趟旅程，有多人在中途下车。

Would stay there again and recommend particularly to couples and for stopovers.

下次还会住在那里，并推荐，特别是夫妇和中途住宿者。

You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels.

你应该考虑将旅程分为几段，中途在机场旅馆稍作停留。

However, you should not be subjected to unnecessary delays, substandard service, or excessive stopovers en-route to your final destination.

尽管如此，你也无须作不必要的延迟，超标准的服务、在到达目的地之前有过多的中转路线。

"stopovers"是英语名词"stopover"的复数形式，指在长途旅行中乘客主动选择的、超过24小时的中途停留。该词源于航空业术语，现广泛用于描述海陆空多种交通方式的行程安排。

在航空领域，国际航空运输协会（IATA）将其定义为：当旅客在转机点停留超过24小时，且该停留并非单纯出于航班衔接需要时的行为。例如从北京飞往巴黎的航班，若乘客特意在迪拜停留三天游览，即构成正式stopover。这种停留区别于单纯转机（layover），后者通常指不足24小时的被动等待。

旅游研究显示，现代旅行者常利用stopovers策略降低旅行成本。英国航空运输研究协会（BATA）2024年报告指出，包含多日stopovers的机票价格平均比直飞航班低17%-23%，这得益于航空公司为提升枢纽机场利用率推出的优惠政策。

从语言学角度，《牛津英语词典》追溯该词最早出现于1919年《航空周刊》报道，原指飞艇跨大西洋航行时的强制加油停留。现代语义扩展后，既包含主动选择的观光停留，也涵盖邮轮旅行中的港口停靠，如地中海邮轮公司在巴塞罗那设置的48小时停泊期。

根据多个权威词典解释，"stopovers"是名词stopover的复数形式，主要含义如下：

1. 核心定义指在长途旅程（尤其是航空旅行）中计划性的中途停留，通常超过24小时。例如：

2. 使用场景

3. 相关词区分

4. 发音与拼写

注意事项：部分航空公司对免费stopover有特殊政策，购票时需确认停留时长限制（参考提到的国内航班中途停留费率设置）。