start from scratch是什么意思，start from scratch的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

从头开始；白手起家；从起跑线开始

If we have to start from scratch then all take time.

如果我们必须从头开始，那么一切都需要时间。

We had to start from scratch together. We did all of our research in the library together.

我们必须从零开始。我们一起在图书馆做了所有的研究。

Now I have to start from scratch.

我还得从头开始。

Should you start from scratch?

你是否应该从零开始？

We do not have to start from scratch.

我们无须从头开始。

|start over again/build up from nothing;从头开始；白手起家；从起跑线开始

"Start from scratch" 是一个英语习语，字面意思是"从起跑线开始"，引申为"从头开始，从零起步"。以下是详细解析：

词源背景
该短语源自19世纪的体育比赛（如赛跑、板球），选手在起跑线（scratch）上开始比赛。若因犯规需重新开始，则称为"start from scratch"，后来逐渐泛化为一切从零开始的情境。
核心含义
指不借助已有资源或基础，完全重新开始。例如：
- 创业失败后，他决定从头再来："After the business failed, he had to start from scratch."
- 学习新语言时，成年人和儿童一样需要从基础学起："Adults start from scratch just like kids when learning a new language."
使用场景
- 项目/计划重启（如设计稿被毁后重做）
- 技能学习（如零基础学编程）
- 生活重建（如移民后适应新环境）
近义表达
• begin anew
• build from the ground up
• go back to square one

注意：勿与"up to scratch"（达到标准）混淆，两者含义截然不同。

单词：start from scratch

“从零开始”是一个常用的英语短语，表示重新开始或从基础开始。这个短语通常用于描述一个人或组织从头开始做某事，而没有任何先前的经验或基础。下面是一些例句，用法，解释，近义词和反义词等。

We had to start from scratch because the old system wasn't working.
- 我们不得不重新开始，因为旧系统不起作用了。
The company's new management decided to start from scratch and rebuild the entire business.
- 公司的新管理层决定重新开始，重建整个业务。
If you want to learn a new skill, you have to start from scratch and practice regularly.
- 如果你想学习一项新技能，你必须从零开始，并定期练习。

“从零开始”通常用于以下情况：

“从零开始”是一个非常直白的短语，通常不需要进一步解释。它的含义是清晰明了的，表示一个人或组织要从没有经验或基础的地方开始做某事。