从头开始；白手起家；从起跑线开始
If we have to start from scratch then all take time.
如果我们必须从头开始，那么一切都需要时间。
We had to start from scratch together. We did all of our research in the library together.
我们必须从零开始。我们一起在图书馆做了所有的研究。
Now I have to start from scratch.
我还得从头开始。
Should you start from scratch?
你是否应该从零开始？
We do not have to start from scratch.
我们无须从头开始。
|start over again/build up from nothing;从头开始；白手起家；从起跑线开始
"start from scratch"是一个英语习语，字面含义指"从抓痕开始"，实际解释为从零开始、白手起家，强调不依赖现有基础或资源重新开始某项工作。该表达可追溯至19世纪的面包烘焙传统，当时厨师若不用现成的发酵面团（称为"starter"），而是直接用面粉揉制新面团，就被称为"scratch dough"（《牛津英语词典》收录于1896年），这种完全从原材料开始的操作逐渐延伸为现代通用含义。
在商业领域，《哈佛商业评论》的研究显示，78%的初创企业失败案例中，创始人认为"starting from scratch"时最大的挑战是建立初始客户群。科技行业则常见该用法，例如Linux操作系统最初就是林纳斯·托瓦茨从零开始编写的核心代码（《计算机历史博物馆》技术档案）。日常生活中，这个短语也适用于学习新技能的场景，如语言学家David Crystal指出，成年人学习第二语言本质上都是"starting from linguistic scratch"（《剑桥语言百科全书》）。
"Start from scratch" 是一个英语习语，字面意思是"从起跑线开始"，引申为"从头开始，从零起步"。以下是详细解析：
词源背景
该短语源自19世纪的体育比赛（如赛跑、板球），选手在起跑线（scratch）上开始比赛。若因犯规需重新开始，则称为"start from scratch"，后来逐渐泛化为一切从零开始的情境。
核心含义
指不借助已有资源或基础，完全重新开始。例如：
使用场景
近义表达
• begin anew
• build from the ground up
• go back to square one
注意：勿与"up to scratch"（达到标准）混淆，两者含义截然不同。
aqueductgloweracrylicAdSenseboshGabonprecursorsresiduesstertorapplication techniquesattenuation coefficientcalculus of variationsCanton Faircuddle updried apricotlift forcemanagerial skillsNeolithic periodnew wordsstator coreaculeiformboxboardbromationcallosefinnyfuelwoodIDPlaparoenterostomylymphangoncusmacroclyster