new words是什么意思，new words的意思翻译、用法、同义词、例句

new words英标

美:/'nju wɜ:dz/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"New words" 在中文中通常译为新词或新词语，它指的是语言中新近出现或创造出来并被逐渐接受和使用的词汇或短语。这些词汇反映了社会、文化、科技、政治等领域的新发展、新概念、新现象或新趋势。

其详细含义和特点可以从以下几个方面理解：

1. 产生原因：

   • 社会文化变迁： 新的社会现象、生活方式、流行文化（如网络文化、粉丝文化）催生新词（例如："内卷"、"躺平"、"饭圈"）。
   • 科技进步： 新技术、新产品、新应用的诞生需要新的命名（例如："元宇宙"、"区块链"、"人工智能"、"5G"、"直播带货"）。
   • 外来语引入： 随着国际交流增多，其他语言中的词汇被吸收进中文，可能经过音译、意译或直接借用（例如："咖啡"、"沙发"、"黑客"、"因特网"）。
   • 语言内部创新： 通过现有语素的重新组合、缩略、旧词新义等方式创造新词（例如："给力"、"山寨"、"网红"、"刷屏"）。
   • 特定事件或需求： 特定时期发生的重大事件或社会需求也会催生新词（例如："非典"、"新冠"、"健康码"、"双减"）。

2. 特点：

   • 新颖性： 核心特征，指该词汇在语言系统中是近期出现的。
   • 传播性： 新词需要在一定范围内被传播和使用，才能被认可为"新词"，而非个人生造词。
   • 动态性： 新词的生命力不一。有些会迅速流行并进入主流词汇（如"互联网"），有些可能昙花一现（如某些网络流行语），有些则可能经历词义变化或逐渐稳定下来。
   • 反映时代： 新词是观察社会变迁和时代精神的窗口，承载着特定时期的社会文化信息。

3. 与相关概念的区别：

   • 生造词： 指个人随意创造、未被社会广泛接受和使用的词语。新词必须具有一定的社会认可度和使用基础。
   • 古语词/旧词： 指历史上存在但现代已不常用或词义发生变化的词语。新词强调的是"新近产生"。
   • 方言词： 指在特定地域使用的词语。只有当某个方言词突破地域限制，被更广泛的人群接受和使用时，它才可能成为全民语言中的"新词"。
   • 专业术语： 特定学科领域的专门用语。当某个专业术语进入大众日常生活并被普遍使用时，它就转化为了新词（如"克隆"、"基因"）。

权威性参考来源：

• 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆. 这部权威词典会定期收录经过时间检验、被社会广泛接受的新词新义，是判断一个词语是否已成为规范汉语词汇的重要依据。来源：中国社会科学院语言研究所官网或商务印书馆相关介绍。
• 教育部语言文字信息管理司. 该部门会定期发布年度《中国语言生活状况报告》，其中包含"年度新词语"部分，通过大规模语料库监测和分析当年产生和流行的新词语，具有很高的权威性和时效性。来源：中华人民共和国教育部官网或国家语言文字工作委员会官网。
• 语言学学术著作与期刊： 许多语言学家致力于新词研究，他们的著作和发表在核心期刊（如《中国语文》、《语言文字应用》）上的论文，会深入探讨新词的产生机制、传播规律和社会文化背景。来源：各大学术数据库（如CNKI, Wanfang Data）或相关出版社。

网络扩展资料

由于当前未搜索到与“new words”相关的具体词汇或参考资料，我将基于语言学的通用知识解释“新词汇”的概念，并提供一些近年常见的英语新词示例：

新词汇（New Words）的定义

新词汇指随着社会发展、科技进步或文化变迁而新创造或广泛使用的词语。它们可能通过以下方式产生：

1. 构词法：如添加前缀/后缀（例：microtransaction 微交易）；
2. 合成词：合并两个词（例：staycation 居家度假 = stay + vacation）；
3. 外来语借用：如日语“emoji”被英语直接采用；
4. 旧词新义：如“meme”原指文化基因，现多指网络迷因。

近年英语新词示例

1. Metaverse
   元宇宙：虚拟现实空间，用户通过数字化身互动（科技领域）。

2. Cryptocurrency
   加密货币：基于区块链技术的数字货币，如比特币。

3. Doomscrolling
   末日刷屏：持续浏览负面新闻导致焦虑的行为（2020年疫情后流行）。

4. Hyflex
   混合弹性模式：同时支持线上和线下参与的工作/学习方式（后疫情时代新词）。

5. Permacrisis
   长期危机：形容社会持续处于不稳定状态（2022年《柯林斯词典》年度词汇）。

建议

若需查询具体新词释义或更多案例，可参考权威词典网站（如牛津词典在线版）或年度词汇评选报告。新词汇的接受度通常需经语言社群广泛使用，部分可能随时间淘汰。

别人正在浏览的英文单词...

assorteddie hardimperiousthe restArnaultbombaxdefensivelydismissedfreezedinhospitalitynectarineopusculumuntidilychlorinated paraffincolor schemecorrelation analysisdestructive testinggood dealparachute jumpresidential districtwild flowerampullaapostolicarchaismbitterrooteocambrianflatcrownlarrupLevisplat