
[金融] 签字样本;[金融] 印鉴样本
Please use the specimen signature (s) filed with the Bank.
请用留存于本行之印鉴签署。
Their specimen signatures are incorporated in our Bank's signature book.
上述分行的签字样本包括在我行签字本中。
Signature should correspond to the specimen signature on record at the Bank for the Designated Account.
签署必须与银行指定账户签署式样相同。
To complete our file, we would request you to send us your latest supplements, if any, to your specimen signature book.
为使档案保持完整,我们要求贵行寄上最新的签字样本增补本(如果有的话)。
Article 89 the issuer shall not sign and issue cheques upon which his signature is not the same as his specimen signature or specimen seal.
第八十八条支票的出票人不得签发与其预留本名的签名式样或者印鉴不符的支票。
specimen signature 详细解释
specimen
在商务和法律语境中,“specimen” 指代作为参考或存档之用的样本、范例或标本。它并非实际使用的物品,而是用于展示标准样式、格式或特征的代表性例子。例如,银行可能要求客户提供“specimen signature”(签名样本)以备案,用于日后核对交易文件上的签名真伪。其核心含义在于提供一个标准参照物。
signature
“signature” 指个人手写的签名,是用于确认身份、表示同意或授权文件的法律效力的独特标记。签名具有法律约束力,是个人在文件、合同或金融票据上表达意愿和承担责任的关键凭证。一个有效的签名通常是独特且难以复制的,作为身份验证的重要依据。
specimen signature (签名样本)
这是指预先提供并保留在档案中的签名范例,主要用于未来比对验证。常见于银行开户、公司授权文件、合同签署等场景。机构保留客户的签名样本,以便在需要时(如处理支票、重要文件签署时)核对签名的一致性,防止欺诈。其作用在于:
权威参考来源
注:因未搜索到可直接引用的网页链接,此处援引权威法律文献及金融实务指南作为术语解释依据。实际应用中,建议参考正规机构(如央行、律所)提供的官方文件模板或条款说明。
“Specimen signature”是由“specimen”(样本)和“signature”(签名)组成的金融或法律术语,主要用于正式场景中,指个人或机构预先提交的签名样本,用于后续核验身份或授权。以下是详细解释:
核心含义
指在银行开户、合同签署等正式流程中,个人或机构提供的标准化签名样本,用于存档和比对。例如,开户时银行会要求客户提供此样本,未来交易中的签名需与此一致()。
应用场景
相关术语
如需更具体的法律或银行规定,建议参考相关机构的官方指引。
historicalholefirefightinglivelinessmountingnewspapermanpolemicssidesteppingair cushionbeef steakconsider doingcoolant pumpdebit balanceexecutive vice presidentgather datajacquard ribbonnumerical modelingprimitive culturesocial welfarestraight lineascomycetesataraxiadiplopodevaporographyheadspringintercricothyrotomylaboritelearnershipmicroadjusterTRP