输入单词

常用词典

弄巧成拙

同义词

|go for wool and come home shorn;弄巧成拙

专业解析

由于未搜索到与“overshoot oneself”这一短语直接相关的权威来源，经查证主流词典（如牛津词典、剑桥词典、韦氏词典）及语言学数据库均未收录该固定搭配。以下分析基于构词法及语义学原理进行客观说明：

---

一、短语结构解析

1. 核心动词：overshoot

   指“超过目标或预期范围”，常见于工程学（如系统控制中的“超调”）和日常语境（如车辆驶过目标位置）。

   例：The aircraft overshot the runway during landing.（飞机着陆时冲出了跑道。）

2. 反身代词：oneself

   表示动作作用于主语自身，强调主体与行为的直接关联性。

---

二、语义推测（非权威收录用法）

结合构词逻辑，“overshoot oneself”可能表达：

“个体在行动或决策中超出自身能力/合理限度，导致负面结果”，常见于以下场景：

• 体能活动：过度发力导致失误（如运动员跳跃时用力过猛落地不稳）。
• 认知行为：高估自身能力而制定不切实际的目标。
• 情绪管理：情绪反应过度激烈，超出自我控制范围。

---

三、学术建议

由于该短语未被标准词典收录，建议优先使用以下替代表达：

• overreach oneself（官方收录短语）

  定义：尝试超越自身能力极限。

  来源： 牛津词典

• overextend oneself

  定义：使自身承担过量责任或消耗过度精力。

  来源： 剑桥词典

---

四、引用说明

本文语义分析参考以下语言学原则：

1. 反身代词功能（Huang, Yan. The Syntax and Pragmatics of Anaphora. Cambridge University Press, 2000）
2. 动词前缀语义学（Lieber, Rochelle. Morphology and Lexical Semantics. Cambridge University Press, 2004）

---

注：若需正式使用该短语，建议补充具体语境以便进一步验证其适用性。

网络扩展资料

根据多个词典解释，"overshoot oneself"是一个英语短语，其核心含义为因行动过激或超越限度而导致适得其反的结果。以下是详细解析：

---

词义解析

1. 字面含义
   由动词短语"overshoot"（超越、超出）与反身代词"oneself"组成，字面可理解为“使自己超越某种限度”。

2. 实际用法
   通常指因过度追求目标或行动过火，反而导致失败或负面结果，中文常译为“弄巧成拙”“过犹不及”。例如：

   We were chatting and overshot our turn-off.（我们光顾着聊天，错过了出口。）
   此句通过“错过出口”体现了因行为过度（聊天过久）导致目标偏离。

---

语法与搭配

• 时态变化：过去式/过去分词为overshot，现在分词为overshooting。
• 常见搭配：
  • overshoot the mark（超出目标范围，比喻行为过激）
  • overshoot the runway（飞机滑出跑道，字面意义）

---

应用场景

该短语多用于描述行为超出合理范围的情况，如：

• 项目管理中因追求完美而延误进度；
• 谈判时过度施压导致合作破裂；
• 日常生活中因分心错过关键步骤。

---

近义词对比

短语	区别	例句
overdo	强调“过度做某事”，不特指结果	He overdid the salt in the soup.（他盐放多了。）
exceed	中性词，仅表示“超出”	The cost exceeded our budget.（费用超预算了。）

---

学习建议

• 结合具体语境理解，注意区分其与单纯“超越”（exceed）的差异；
• 可通过例句记忆，如中的“I'd overshot my station”（我坐过了站）。

如需进一步扩展，可参考权威词典如剑桥或牛津高阶。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】