
n. 间距
They ran a cable from their machine through a crawl space between the basement and the stage.
他们从他们的机器接出了一根通过地下室和舞台间爬行空间的电缆。
She should leave space between one pregnancy and the next for the sake of her and the baby's health.
她应当在这次与下次怀孕之间留出间隔,既是为她,也是为孩子的健康着想。
Leave a little more space between the rows.
各行之间多留点空儿。
Please leave a space between the lines for the necessary corrections.
在行与行之间要留出间隙,以便作必要的修改。
Put space between things.
事情间要留点空隙。
n.|interval/acing;间距
"space between"是英语中一个多维度概念的表达,通常指两个实体或状态之间的间隔区域。根据应用场景的不同,该词组可细分为以下四层含义:
1. 物理间隔(物理学/几何学)
指可测量的实体间距,如两栋建筑之间的空地(参考《牛津英语词典》对"space"的定义)。在建筑设计中,该间距需满足安全规范,例如中国《建筑设计防火规范》要求多层民用建筑间距不小于6米。
2. 抽象间隙(哲学/社会学)
用于描述非实体存在的间隔状态,如会议之间的休会时段,或人际交往中的心理距离。社会学家Edward T. Hall在《隐藏的维度》中提出人际距离理论,将社交空间划分为亲密距离(0-45cm)到公共距离(3.6m以上)四个层级。
3. 设计术语(平面设计)
在视觉艺术中称为"负空间",指图形与背景之间的空白区域。日本设计大师原研哉在《设计中的设计》中指出,负空间运用能增强视觉焦点,例如联合国徽章中橄榄枝与地球图案间的留白设计。
4. 动态关系(心理学)
特指人际关系中的弹性区域,心理学家John Gottman在《幸福的婚姻》研究中发现,伴侣保持适度独立空间的关系满意度比过度依赖型高37%。这种空间既包括物理隐私需求,也涉及情感表达的缓冲地带。
“space between”是一个英语短语,通常指“两者之间的空间或间隔”,具体含义需结合语境理解。以下是常见解释方向:
物理空间
字面指两个物体、位置或点之间的实际距离或空隙,例如:
抽象概念
可引申为时间、关系或状态中的过渡或间隔,例如:
情感或心理距离
描述人际关系中的疏离感或未言明的隔阂,例如:
艺术与哲学隐喻
在文学或艺术中,可能象征未知、可能性或潜在领域,如乐队Dave Matthews Band的歌曲《The Space Between》探讨了复杂的人际关系。
注意:具体含义需结合上下文判断。若涉及特定领域(如数学、工程),可能指向专业术语(如几何间隔)。若需更精准的解释,建议提供完整句子或使用场景。
citizenshipat a pinchfoliagetoutcalixeatengreetedgulfsmarquetryprofligacyrealizingryeScholleabreast ofadjusting knobas thusby a miracleWar of Independencewedding receptionweighted graphwinter visitorAfricanderEntomostracafagotingferrotherapyGbytegulfweedhypocoagulabilityinsulomaMeyliidae