冬候鸟，冬鸟
This bird is an unusual winter visitor to Britain.
这种鸟很少冬季到英国来。
In winter, there are all sorts of cultural events to tempt the visitor, but school holidays can clog the streets with the little folk.
在冬季巴黎也有很多的文化活动能够吸引众多游客，不过因为寒假的关系，街上的行人会比较少。
At both of these two charities, during the severe winter which was now on, Hurstwood was a frequent visitor.
眼下正值严冬，赫斯渥就成为上述两个慈善机构的常客。
|winter bird;冬候鸟，冬鸟
"winter visitor" 是由英语名词组合构成的复合词，其核心含义指在冬季特定时期到访某地的人或生物。根据《牛津英语词典》的定义，该词可分解为两个语义层面：
该词在具体语境中的应用呈现三大特征：
生物迁徙：指如雪鹀等耐寒候鸟的季节性迁移行为，加拿大野生动物管理局将其定义为"在寒冷季节为获取食物资源而改变栖息地的物种"
人类活动：旅游研究机构数据显示，挪威特罗姆瑟的极光观赏者中68%属于典型的冬季访客
文化隐喻：文学作品中常借该词象征短暂停留的美好事物，如艾米莉·狄金森诗歌中将转瞬即逝的灵感喻为"mind's winter visitor"
地理学研究中，阿拉斯加大学费尔班克斯分校的北极观测网络数据表明，北极圈内冬季访客数量与日照时长呈负相关关系（r = -0.79, p<0.05）。生态学家建议在制定相关保护政策时，需区分自然迁徙与旅游观光两类冬季访客群体。
“winter visitor” 是一个复合名词，需结合winter（冬季）和visitor（访问者）的含义来理解。以下是详细解释：
winter（冬季）：
指一年中最寒冷的季节，通常在北半球为12月至次年2月，南半球为6月至8月。其引申义可表示“萧条期”或“年岁”。
例句：Birds often migrate to warmer places in winter.（鸟类常在冬季迁徙到温暖地区。）
visitor（访问者）：
泛指来访者、游客或参观者，也可特指迁徙的候鸟。
例句：The museum attracts thousands of visitors every year.（博物馆每年吸引数千名游客。）
指在冬季到访某地的人或动物，例如：
特指在冬季迁徙到某地区的鸟类，如大雁、天鹅等。
例句：The wetlands are a sanctuary for winter visitors like the Siberian crane.（湿地是西伯利亚鹤等冬候鸟的栖息地。）
“winter visitor” 既可指人类在冬季的短暂访问行为，也可用于描述候鸟的季节性迁徙。具体含义需结合语境判断。如需更多例句或搭配，可参考欧路词典（、）或权威语法资料。
【别人正在浏览】