duchess是什么意思，duchess的意思翻译、用法、同义词、例句

duchess英标

英:/'ˈdʌtʃəs/ 美:/'ˈdʌtʃəs/

公爵夫人

复数 duchesses

n. 公爵夫人；女公爵；雍容华贵的妇女；小老板娘

vt. （澳）盛情款待；讨好

vi. 热情款待；讨好

The duchess was charming, gracious, intelligent.

公爵夫人迷人亲切聪明

That's a good question, Reginald. I heard that she will be regarded as a duchess and a princess.

问得好，Reginald。我听说她将被冠以duchess公爵夫人和王妃的头衔。

A duchess is the female equivalent of a duke, old boy.

Duchess就是女公爵，老兄。

The Duchess levelled a deadly look at Nikko.

公爵夫人无所顾忌地瞪了尼克一眼。

The Duchess began in a low, weak voice.

公爵夫人用低沉的、微弱的声音说。

Very, said Alice, —where's the Duchess?

“是很好，”爱丽丝说，“——公爵夫人呢？”

The Duchess took her choice, and was gone in a moment.

公爵夫人做出选择，马上就走了。

It's a Cheshire cat, said the Duchess, and that's why.

“它是一只柴郡猫，”公爵夫人说，“这就是原因。”

n.|Marchesa;公爵夫人；女公爵；雍容华贵的妇女；小老板娘

vt.|butter/do proud;（澳）盛情款待；讨好

vi.|kill the fatted calf/kiss up to;热情款待；讨好

"Duchess"是英语中表示"公爵夫人"或"女公爵"的贵族头衔，具有双重含义：既可以指公爵配偶的身份，也可以指独立拥有爵位的女性统治者。该词源自古法语"duchesse"，最早可追溯至12世纪的英国贵族体系。

在君主制体系中，该头衔具有以下特征：

该词汇在当代文化中衍生出象征意义，常被用于时尚领域形容高雅风格，如"公爵夫人缎"（Duchess Satin）特指用于高级礼服的丝绸面料。

“Duchess”是英语中的一个贵族头衔，具体含义和用法如下：

基本定义
“Duchess”指公爵的妻子，或拥有独立爵位的女性贵族。在君主制国家中，该头衔通常由君主授予，地位仅次于“Princess”（公主/王妃）。例如，英国凯特·米德尔顿的正式头衔为“剑桥公爵夫人”（Duchess of Cambridge）。
词源与历史
该词源于法语“duchesse”，进一步可追溯至拉丁语“dux”（意为“领袖”）。中世纪欧洲，公爵（Duke）是领土统治者，其配偶或女性继承人则称“Duchess”。
现代用法扩展
- 独立头衔：现代部分国家允许女性直接继承“Duchess”头衔（如英国女王伊丽莎白二世婚前曾为“爱丁堡女公爵”）。
- 比喻用法：可形容气质优雅、地位尊贵的女性，例如：“She carried herself like a duchess”（她举止宛如女公爵般高贵）。
文化相关
文学和影视中常见该词，如《公爵夫人》（The Duchess）等作品，常象征权力、优雅或贵族生活的复杂性。