muddling是什么意思，muddling的意思翻译、用法、同义词、例句

muddling英标

英:/'ˈmʌdlɪŋ/ 美:/'ˈmʌdlɪŋ/

IELTS,GRE,SAT

v. 弄乱；（使）困惑；混淆；懵懵懂懂地白忙；调制（饮料）（muddle 的现在分词）

Slow down a little—you're muddling me.

说慢点儿—你都把我搞糊涂了。

Don't do that—you're muddling my papers.

别动—你会弄乱我的文件的。

We can't just keep muddling along like this.

我们不能就这样混日子。

Tom is still muddling along.

汤姆仍然在胡混日子。

He is still muddling on.

他在糊里糊涂地混日子。

muddle through

终于应付过去；混过去

muddle along

得过且过，混日子

v.|mixing/compounding;混合；使糊涂；使咬字不清晰（muddle的ing形式）

"muddling"是动词"muddle"的现在分词形式，其核心含义指混乱无序地处理事务或使思维/物品陷入混杂状态。该词在不同语境中存在细微差异：

基础定义
牛津英语词典（OED Online）将其解释为"以缺乏条理的方式行动，导致困惑或混乱"，例如工作中因计划不周产生的失误。剑桥词典（Cambridge Dictionary）补充说明其延伸义包含"因酒精或疲惫导致的精神恍惚状态"，如通宵工作后的思维迟钝。
专业领域应用
在调酒学中，《国际调酒师协会操作指南》定义其为"用捣棒碾压食材释放风味"的专业手法，例如调制莫吉托时捣碎薄荷叶的动作。这种特殊用法使该词在特定场景下具有正向的技术含义。
词源发展
根据《英语词源学词典》（Etymonline），该词源于16世纪荷兰语"moddelen"（在泥浆中搅拌），经词义演变后融入现代英语，保留着"混合物质并降低清晰度"的原始意象。
实际使用示例
英国作家简·奥斯汀在《劝导》中曾用"muddling through"描述角色在复杂社交场合的笨拙应对，体现该词描述非理性行为时的文学表现力。现代企业管理研究中也常用"innovation muddling"指代缺乏系统性的创新尝试。

根据多个权威词典的解释，单词"muddling" 是动词muddle 的现在分词形式，其含义和用法可综合归纳如下：

及物动词（vt.）
- 使混乱/糊涂：将事物或思路搅乱，导致逻辑不清（如：muddle the facts 混淆事实）。
- 弄糟/破坏：因处理不当使事情变复杂（如：muddle a plan 搞砸计划）。
不及物动词（vi.）
- 勉强应付/混日子：缺乏明确目标或效率地处理事务（如：muddle through 糊弄过关）。
- 陷入混乱状态：事物本身变得杂乱无序（如：The files muddled over time 文件随时间变得混乱）。
名词（n.）
- 混乱/糊涂：指事物或思维的杂乱状态（如：in a muddle 一团糟）。

muddle through：勉强完成（常用于困境中）
例句：They muddled through the project despite limited resources.
muddle along：得过且过
例句：He’s just muddling along without any career plan.
muddle up：混淆（事物或概念）
例句：Don’t muddle up the dates for the meetings.

该词常用于描述因粗心或能力不足导致的混乱状态，隐含负面评价。例如：
The manager’s indecision muddled the team’s progress.（经理的优柔寡断使团队进展混乱）。

如需更多例句或搭配，可参考欧路词典或海词词典的完整释义。