Song of Songs是什么意思，Song of Songs的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

《Song of Songs》（雅歌）的详细解释

1.书名与核心主题 《Song of Songs》（希伯来文：שִׁיר הַשִּׁירִים‎， Shir HaShirim）是《希伯来圣经》（《旧约》）中的一卷书。其书名直译为“歌中之歌”，意指“最卓越的歌”或“最优美的歌”。这卷书的核心内容是以诗歌形式描绘一对恋人之间炽热、浪漫的爱情对话与情感表达，充满了对爱情、亲密关系、自然之美和身体之美的赞美。它被广泛认为是世界上最伟大的爱情诗歌之一。

2.文学形式与风格 该书采用独特的东方爱情诗歌体裁，主要由男女主角（新娘和新郎）的对话组成，有时穿插着“耶路撒冷的众女子”作为合唱或评论者。诗歌运用了大量生动、感性、象征性的意象，常取材于自然（如葡萄园、百合花、羚羊、鸽子、没药、乳香）和珍贵物品（如黄金、象牙），以比喻恋人的美貌、吸引力以及他们之间爱情的珍贵与愉悦。其语言大胆、直率，充满感官体验的描述，歌颂了肉体之爱与精神之爱的和谐统一。

3.宗教解读与象征意义 尽管其表面内容是世俗的爱情诗歌，但在犹太教和基督教传统中，《Song of Songs》被赋予了深刻的宗教寓意：

• 犹太教解读： 传统上将其解释为象征上帝（新郎）与以色列民族（新娘）之间的神圣盟约和爱的关系。这种解读强调了上帝对其选民的拣选、眷顾和永不改变的爱。
• 基督教解读： 教会通常将其解读为象征基督（新郎）与教会（新娘）之间的爱，或者基督与信徒个体灵魂之间的亲密关系。这种象征意义在《新约》中也有呼应（例如《以弗所书》5:22-33）。这种解读强调了基督对教会的牺牲之爱和教会对基督的忠诚与委身。
• 神秘主义解读： 在犹太教和基督教的神秘主义传统中，该书也被视为描述灵魂与上帝之间神秘联合的体验。

4.作者与正典地位 传统上，《Song of Songs》被归于以色列的所罗门王（King Solomon）名下，部分原因是书中提到“所罗门的歌”（1:1）以及所罗门本人的出现（3:7, 3:9, 3:11, 8:11-12）。然而，现代学术研究对其作者和成书年代有不同看法，认为它可能是在所罗门时代之后编纂或创作的诗歌集。尽管其内容看似世俗，但因其深刻的象征意义和对神圣之爱的诠释，它被犹太教和基督教共同接受为正典经卷。

5.文化影响 《Song of Songs》以其优美的语言和永恒的爱情主题，对后世的文学、艺术、音乐产生了深远的影响。它不仅是宗教灵感的源泉，也是人类表达爱情最纯粹、最热烈的典范之一。

权威参考来源：

• 《圣经》文本本身： 《Song of Songs》全卷（通常位于《旧约》的《诗歌智慧书》部分）。例如，其开篇诗句：“愿他用口与我亲嘴；因你的爱情比酒更美。”（雅歌 1:2）
• 犹太经典注释： 如《塔木德》（Talmud）和历代拉比注释（如 Rashi 的注释）中对该书宗教寓意的阐释。
• 基督教神学著作： 早期教父（如奥利金、圣伯纳德）和后世神学家对该书基督论和教会论解读的阐述。例如，德尔里奇（Franz Delitzsch）在其《旧约注释》中的详细分析。
• 权威圣经词典与学术研究： 如《新牛津注释圣经》（The New Oxford Annotated Bible）、《锚点圣经词典》（The Anchor Bible Dictionary）中关于“Song of Songs”的词条，以及学者如罗伯特·奥特（Robert Alter）在《圣经诗歌的艺术》中的文学分析。

网络扩展资料

“Song of Songs”是一个具有多重含义的短语，以下是详细解释：

1.圣经中的《雅歌》

• 来源与地位：
  “Song of Songs”（希伯来语：שִׁיר הַשִּׁירִים）是《旧约圣经》中的一卷书，中文常译为《雅歌》。它在基督教和犹太教传统中被视为神圣文本，属于“智慧文学”类别。
• 内容主题：
  全书以诗歌形式描写男女之间的爱情，常被解读为象征神与人、基督与教会之间的神圣之爱。其文学风格充满隐喻和意象，如“百合花”“葡萄园”等。

2.文学与文化的引申意义

• 卓越性的象征：
  “歌中之歌”（Song of Songs）在希伯来语中通过重复结构表达最高级含义，类似“王中之王”，强调其独特与崇高地位。
• 现代引用：
  该短语有时用于艺术或文学作品的标题，表达对经典或极致美的致敬（如提到的音乐活动）。

3.语言与翻译

• 词汇构成：
  “Song”在英语中通常指“歌曲”或“诗歌”，复数形式“Songs”可表示歌集或诗歌总汇。
• 中文译名争议：
  除“雅歌”外，也有“圣诗集”“歌中之歌”等译法，不同译本可能侧重文学性或宗教性。

补充说明：

• 发音与词源：
  英语发音为/sɒŋ əv sɒŋz/，源自希伯来语，希腊语译本称为“Ἆισμα Ἀισμάτων”。
• 文化影响：
  其爱情主题在西方文学、音乐中影响深远，常被引用或改编。

如需进一步了解《雅歌》的具体章节或文学分析，可参考圣经研究资料或相关学术文献。

别人正在浏览的英文单词...

consciouspaddingpasseadmirablycanesenteredmagnifiedroaredtortoisesbrick walldream come truepetty bourgeoisiepillar industryseparate intothrough the agesturn paleACSEAlabamianantimeristemautomodulationcaladiumcalliopsiscivvydigitronEoanurafagopyrisminodorousintervascularLabridaemacrocephalic