Song of Songs是什麼意思，Song of Songs的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

《Song of Songs》（雅歌）的詳細解釋

1.書名與核心主題 《Song of Songs》（希伯來文：שִׁיר הַשִּׁירִים‎， Shir HaShirim）是《希伯來聖經》（《舊約》）中的一卷書。其書名直譯為“歌中之歌”，意指“最卓越的歌”或“最優美的歌”。這卷書的核心内容是以詩歌形式描繪一對戀人之間熾熱、浪漫的愛情對話與情感表達，充滿了對愛情、親密關系、自然之美和身體之美的贊美。它被廣泛認為是世界上最偉大的愛情詩歌之一。

2.文學形式與風格 該書采用獨特的東方愛情詩歌體裁，主要由男女主角（新娘和新郎）的對話組成，有時穿插着“耶路撒冷的衆女子”作為合唱或評論者。詩歌運用了大量生動、感性、象征性的意象，常取材于自然（如葡萄園、百合花、羚羊、鴿子、沒藥、乳香）和珍貴物品（如黃金、象牙），以比喻戀人的美貌、吸引力以及他們之間愛情的珍貴與愉悅。其語言大膽、直率，充滿感官體驗的描述，歌頌了肉體之愛與精神之愛的和諧統一。

3.宗教解讀與象征意義 盡管其表面内容是世俗的愛情詩歌，但在猶太教和基督教傳統中，《Song of Songs》被賦予了深刻的宗教寓意：

• 猶太教解讀： 傳統上将其解釋為象征上帝（新郎）與以色列民族（新娘）之間的神聖盟約和愛的關系。這種解讀強調了上帝對其選民的揀選、眷顧和永不改變的愛。
• 基督教解讀： 教會通常将其解讀為象征基督（新郎）與教會（新娘）之間的愛，或者基督與信徒個體靈魂之間的親密關系。這種象征意義在《新約》中也有呼應（例如《以弗所書》5:22-33）。這種解讀強調了基督對教會的犧牲之愛和教會對基督的忠誠與委身。
• 神秘主義解讀： 在猶太教和基督教的神秘主義傳統中，該書也被視為描述靈魂與上帝之間神秘聯合的體驗。

4.作者與正典地位 傳統上，《Song of Songs》被歸于以色列的所羅門王（King Solomon）名下，部分原因是書中提到“所羅門的歌”（1:1）以及所羅門本人的出現（3:7, 3:9, 3:11, 8:11-12）。然而，現代學術研究對其作者和成書年代有不同看法，認為它可能是在所羅門時代之後編纂或創作的詩歌集。盡管其内容看似世俗，但因其深刻的象征意義和對神聖之愛的诠釋，它被猶太教和基督教共同接受為正典經卷。

5.文化影響 《Song of Songs》以其優美的語言和永恒的愛情主題，對後世的文學、藝術、音樂産生了深遠的影響。它不僅是宗教靈感的源泉，也是人類表達愛情最純粹、最熱烈的典範之一。

權威參考來源：

• 《聖經》文本本身： 《Song of Songs》全卷（通常位于《舊約》的《詩歌智慧書》部分）。例如，其開篇詩句：“願他用口與我親嘴；因你的愛情比酒更美。”（雅歌 1:2）
• 猶太經典注釋： 如《塔木德》（Talmud）和曆代拉比注釋（如 Rashi 的注釋）中對該書宗教寓意的闡釋。
• 基督教神學著作： 早期教父（如奧利金、聖伯納德）和後世神學家對該書基督論和教會論解讀的闡述。例如，德爾裡奇（Franz Delitzsch）在其《舊約注釋》中的詳細分析。
• 權威聖經詞典與學術研究： 如《新牛津注釋聖經》（The New Oxford Annotated Bible）、《錨點聖經詞典》（The Anchor Bible Dictionary）中關于“Song of Songs”的詞條，以及學者如羅伯特·奧特（Robert Alter）在《聖經詩歌的藝術》中的文學分析。

網絡擴展資料

“Song of Songs”是一個具有多重含義的短語，以下是詳細解釋：

1.聖經中的《雅歌》

• 來源與地位：
  “Song of Songs”（希伯來語：שִׁיר הַשִּׁירִים）是《舊約聖經》中的一卷書，中文常譯為《雅歌》。它在基督教和猶太教傳統中被視為神聖文本，屬于“智慧文學”類别。
• 内容主題：
  全書以詩歌形式描寫男女之間的愛情，常被解讀為象征神與人、基督與教會之間的神聖之愛。其文學風格充滿隱喻和意象，如“百合花”“葡萄園”等。

2.文學與文化的引申意義

• 卓越性的象征：
  “歌中之歌”（Song of Songs）在希伯來語中通過重複結構表達最高級含義，類似“王中之王”，強調其獨特與崇高地位。
• 現代引用：
  該短語有時用于藝術或文學作品的标題，表達對經典或極緻美的緻敬（如提到的音樂活動）。

3.語言與翻譯

• 詞彙構成：
  “Song”在英語中通常指“歌曲”或“詩歌”，複數形式“Songs”可表示歌集或詩歌總彙。
• 中文譯名争議：
  除“雅歌”外，也有“聖詩集”“歌中之歌”等譯法，不同譯本可能側重文學性或宗教性。

補充說明：

• 發音與詞源：
  英語發音為/sɒŋ əv sɒŋz/，源自希伯來語，希臘語譯本稱為“Ἆισμα Ἀισμάτων”。
• 文化影響：
  其愛情主題在西方文學、音樂中影響深遠，常被引用或改編。

如需進一步了解《雅歌》的具體章節或文學分析，可參考聖經研究資料或相關學術文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

PRCtailorprevioushieroglyphcolligatecolorizeliturgymaxillofacialPayneScorpiosseignoragesequestrationstartstimberlandtriathletesXmaschain smokeroxidation resistancetransient flowanaphylaxisbatrachotoxinBegoniaceaecheiloncuscobelligerentdiscouragementgappyhabitudehexosidasekarayalethane