brick wall是什么意思,brick wall的意思翻译、用法、同义词、例句
brick wall英标
美:/'brɪk wɔːl/
常用词典
砖壁,砖墙
例句
The car drove smack into a brick wall.
汽车嗵的一声撞上了砖墙。
He flattened himself against a brick wall as I passed.
我经过的时候,他紧贴着一堵砖墙站着。
Her car swerved off the road into a 6 ft high brick wall.
她的车突然转向冲出道路,撞上一面6英尺高的砖墙。
The evening sun warms the old red brick wall to a radiant glow.
傍晚的阳光照暖了那道旧红砖墙,使它熠熠生辉。
He made a surreptitious entrance to the club through the little door in the brick wall.
他从砖墙的小门偷偷进入俱乐部。
专业解析
"brick+wall" 是一个复合名词,由 "brick"(砖块)和 "wall"(墙)组合而成。它在英语中有两个主要的、相互关联的含义:
-
字面意思 (Literal Meaning):
- 指由砖块砌筑而成的实体墙体。这是最基础的含义。
- 特点: 这种墙通常坚固、耐用、防火性能好,常用于建筑的外墙、承重墙、隔断墙等。
- 引用参考: 在建筑学中,砖墙是一种常见的砌体结构形式。其构造方法和性能在《中国土木工程学报》等专业期刊和《砌体结构设计规范》(GB 50003)等国家标准中有详细论述。例如,讨论砖墙的抗震性能或热工性能的研究论文会涉及此概念。来源:《砌体结构设计规范》GB 50003(中国建筑工业出版社出版的国家标准)。
-
比喻意思 (Figurative Meaning):
- 指一个难以克服的障碍、阻碍、瓶颈或极限。这是更常用、更具表现力的含义。
- 核心概念: 它象征着前进道路上一个看似坚不可摧、无法穿透或难以逾越的困难或限制。当人们说 "hit a brick wall"(撞上砖墙)时,意思是遇到了巨大的阻力,进展完全停滞,感到束手无策。
- 应用场景:
- 解决问题/研究: 在尝试解决一个复杂问题或进行研究时,所有已知方法都无效,感觉无法取得进一步进展。“我们在寻找这个方程的解时撞上了一堵砖墙。”
- 职业发展: 在职业生涯中遇到晋升或技能提升的瓶颈。“她在公司似乎遇到了玻璃天花板,或者更确切地说,是一堵砖墙。”
- 沟通/谈判: 沟通陷入僵局,对方态度坚决,无法说服或达成协议。“尽管我们努力解释,但客户经理的态度就像一堵砖墙。”
- 运动/体能: 在长跑或其他耐力运动中,指身体达到极度疲劳、感觉无法继续的临界点(虽然更常用 "hit the wall")。“跑到第30公里时,我感觉像撞上了一堵砖墙。”
- 引用参考: 这个比喻用法在心理学、管理学、谈判学等领域被广泛用来描述遇到的重大阻碍或心理极限。例如,在讨论问题解决策略或应对职业瓶颈的心理学文献中会使用此比喻。来源: Robbins, S. P., & Judge, T. A. 所著的《组织行为学》(Organizational Behavior)等管理学经典教材中,在讨论组织障碍或个人阻力时会运用此类比喻。运动科学文献在描述耐力极限时也常用类似表达(如 "the wall")。
总结来说,"brick+wall" 的核心含义是:
- 实体: 由砖块建造的坚固墙体。
- 比喻: 一个极其坚固、难以突破的障碍或极限点,常导致进展完全停滞。
常见搭配:
- Hit a brick wall: 撞上砖墙(比喻遇到巨大困难,进展完全停止)。
- Come up against a brick wall: 遭遇到一堵砖墙(同上)。
- Like talking to a brick wall: 像在对砖墙说话(比喻对方完全不听或不理解)。
- Brick-wall mentality: 砖墙心态(比喻顽固不化、拒绝改变或沟通的态度)。
网络扩展资料
“Brick wall”是一个由“brick”(砖)和“wall”(墙)组成的复合词,具体含义和用法如下:
一、基本含义
-
字面意义
“Brick wall”指由砖块砌成的墙壁,常用于建筑领域。例如:
- 例句:It is a 6 feet high brick wall.(它是一堵六英尺高的砖墙。)
- 特点:砖墙因材质坚固,常用于承重或分隔空间。
-
技术术语
在编程领域(如CSS布局),“brick wall”可指砖块式网格布局,常用于照片墙等场景。这种布局通过网格系统实现自适应排列,避免传统绝对定位的局限性。
二、延伸意义
-
比喻障碍或困难
在口语中,“hit a brick wall”比喻遇到难以克服的障碍。例如:
- The project hit a brick wall due to funding issues.(项目因资金问题陷入僵局。)
这一用法源于砖墙的坚固特性,暗示阻碍的不可穿透性。
-
游戏与文化中的隐喻
在电子游戏中,“brick wall”可形容防御系统或无效道具。例如:
- 玩家可能用“brick-wall defense”描述难以攻破的防御机制。
三、相关短语与搭配
- Brick-walled:形容词,表示“用砖墙围住的”,如brick-walled buildings(砖墙建筑)。
- Brick by brick:短语,意为“逐步推进”。
“Brick wall”既指物理上的砖砌墙体,也衍生出技术术语和比喻义,涵盖建筑、编程、日常表达等多场景。如需更完整信息,可参考词典或建筑规范。
别人正在浏览的英文单词...
cast downthereuponanthropogenicbaldestbottlekhanacontrastimulantdemoteddregperkiestand allanterior cruciate ligamentCCTV newscollateral ligamentgroundwater flowheating furnaceimpact testerKelly Chenlast mileRepublican Partysolar powerspiral bevel gearbillycockexormiaFamennianfinitisthalvansHebemicroclinizationNIEthermotropic liquid crystal