son of Adam是什么意思，son of Adam的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Son of Adam" 是一个具有深厚宗教和文化背景的短语，其核心含义是指人类或凡人。它直接来源于《圣经·创世记》的记载。

以下是其详细解释：

1. 字面含义与起源：

   • 短语中的 "Adam" 指《圣经》中记载的上帝创造的第一位人类始祖——亚当。
   • "Son of Adam" 因此最直接的字面意思就是 "亚当的儿子"。根据《圣经》创世记第5章，亚当生塞特，塞特生以挪士，如此代代相传，所有人类都被视为亚当的后裔。
   • 因此，"son of Adam" 可以泛指任何人类个体，强调其作为人类始祖亚当后代的身份和共同的人性根源。

2. 引申含义与象征意义：

   • 人类的代表/凡人： 这个短语最常用、最核心的引申义就是指代人类整体或作为凡人的个体。它强调人类共同的起源、本性（包括人性的光辉与局限，如脆弱性、必死性、以及原罪的观念）和在上帝创造中的地位。
   • 与神性的对比： 在宗教语境中（尤其是犹太教和基督教），"son of Adam" 常常用来与 "Son of God"（指耶稣基督）形成对比，突出耶稣作为神子的独特性与人类作为受造之物的区别。
   • 谦卑与受造地位的提醒： 使用这个短语有时也带有谦卑的意味，提醒说话者或所指对象其作为受造物、凡人的身份和局限性。

3. 文化与应用：

   • 这个短语在英语中是一个相对正式或文学化的表达，常见于宗教文本、神学讨论、文学作品或诗歌中。
   • 它等同于 "son of man"（人子）在希伯来语/亚兰语中的含义（在旧约中常指"人"），但需要注意，在《新约》中，"Son of Man" 成为了耶稣基督的一个特定称号，具有弥赛亚的含义，这与泛指人类的 "son of Adam" 有所不同。

总结来说，"Son of Adam" 主要意指：

• 人类的一员： 指任何一个人，作为人类始祖亚当的后代。
• 凡人： 强调人类的受造性、必死性、脆弱性以及与神性的区别。
• 人类整体： 代表人类这个族类及其共同的本性和起源。

来源参考：

• 该短语的含义和背景主要根植于《圣经》，特别是《创世记》。例如：
  • 创世记 5:1-5 记载了亚当的家谱。
  • 诗篇 8:4 问道："人算什么，你竟顾念他？世人（son of man， 与 son of Adam 同义）算什么，你竟眷顾他？" 体现了对人类地位的思考。
• 相关的神学和语言学解释可以参考权威的圣经词典或注释，例如：
  • Anchor Yale Bible Dictionary
  • Theological Dictionary of the Old Testament / New Testament
  • New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis
  • The Jewish Study Bible 或 The New Oxford Annotated Bible 中的注释部分。
• 对于其在英语中的用法，可以参考权威的英语词典，如：
  • Oxford English Dictionary
  • Merriam-Webster Unabridged Dictionary

(请注意：由于未能在搜索结果中找到可直接引用的、讨论该短语具体含义的在线网页链接，以上解释基于公认的圣经文本、神学共识及词典定义。建议查阅上述提到的权威印刷或在线学术资源（如大学图书馆数据库中的圣经研究工具书）以获得更详尽的学术支持。)

网络扩展资料

"son of Adam" 是一个具有宗教和文化背景的英语短语，其含义可从以下角度解析：

1. 字面含义与宗教起源
该短语直译为"亚当之子"，源自《圣经》创世纪中人类始祖亚当的典故。在基督教传统中，亚当被视为所有人类的共同祖先，因此"son of Adam"最初指代全体人类中的男性成员。

2. 现代用法扩展
•泛指男性：在日常用语中常代指"男人"或"男孩"，例如："Every man is a son of Adam"（每个男人都是亚当的后裔）
•文学象征：在文学作品中可隐喻人类共有的缺陷或本性，如原罪概念的延伸
•姓氏来源：衍生出姓氏Adamson（亚当森），字面即"亚当之子"

3. 使用场景
多见于宗教文献、文学修辞或历史语境中，现代英语口语使用频率较低。需注意其宗教背景可能带来特定语境色彩，例如："The son of Adam must face mortality"（人类终需面对死亡）

相关辨析
与"daughter of Eve"（夏娃之女）形成性别对应，共同构成对人类群体的宗教性指代体系。

别人正在浏览的英文单词...

villaclub sandwichon purposestop doing sthdewzestrudimentaryadditionallyAversGillinghamIFAWrestructurechemical fertilizermeasuring systemNew Republicthe Three Gorgesthermal resistorundue delayUrea Formaldehyde Resinvast majoritywhite jadecairddirimentFabianafluoriniongeodatagoloshhartshornhayrickinvestable