son of Adam是什麼意思，son of Adam的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
男子；亞當的子孫
例句
Son of Adam, said Aslan, you have sown well.
“亞當的兒子，”阿斯蘭說，“你栽得很好。”
Hand it to me and kneel, Son of Adam, said Aslan.
“把劍遞給我，跪下，亞當的兒子。”阿斯蘭說。
But I've never seen a Son of Adam or a Daughter of eve before.
我從沒看見過亞當的兒子和夏娃的女兒是什麼樣子。
The second son of Adam and Eve had faith, and what did he get for it?
這個亞當和夏娃的第二個兒子有信心，那他得到什麼呢？
What 's it gonna be, Son of Adam? I won't wait forever. And neither will the river.
亞當之子，快點作決定。我不會永遠等你。那條河也一樣。 。
同義詞
|boyo/manhood;男子；亞當的子孫
專業解析
"Son of Adam" 是一個具有深厚宗教和文化背景的短語，其核心含義是指人類或凡人。它直接來源于《聖經·創世記》的記載。
以下是其詳細解釋：
-
字面含義與起源：
- 短語中的 "Adam" 指《聖經》中記載的上帝創造的第一位人類始祖——亞當。
- "Son of Adam" 因此最直接的字面意思就是 "亞當的兒子"。根據《聖經》創世記第5章，亞當生塞特，塞特生以挪士，如此代代相傳，所有人類都被視為亞當的後裔。
- 因此，"son of Adam" 可以泛指任何人類個體，強調其作為人類始祖亞當後代的身份和共同的人性根源。
-
引申含義與象征意義：
- 人類的代表/凡人： 這個短語最常用、最核心的引申義就是指代人類整體或作為凡人的個體。它強調人類共同的起源、本性（包括人性的光輝與局限，如脆弱性、必死性、以及原罪的觀念）和在上帝創造中的地位。
- 與神性的對比： 在宗教語境中（尤其是猶太教和基督教），"son of Adam" 常常用來與 "Son of God"（指耶稣基督）形成對比，突出耶稣作為神子的獨特性與人類作為受造之物的區别。
- 謙卑與受造地位的提醒： 使用這個短語有時也帶有謙卑的意味，提醒說話者或所指對象其作為受造物、凡人的身份和局限性。
-
文化與應用：
- 這個短語在英語中是一個相對正式或文學化的表達，常見于宗教文本、神學讨論、文學作品或詩歌中。
- 它等同于 "son of man"（人子）在希伯來語/亞蘭語中的含義（在舊約中常指"人"），但需要注意，在《新約》中，"Son of Man" 成為了耶稣基督的一個特定稱號，具有彌賽亞的含義，這與泛指人類的 "son of Adam" 有所不同。
總結來說，"Son of Adam" 主要意指：
- 人類的一員： 指任何一個人，作為人類始祖亞當的後代。
- 凡人： 強調人類的受造性、必死性、脆弱性以及與神性的區别。
- 人類整體： 代表人類這個族類及其共同的本性和起源。
來源參考：
- 該短語的含義和背景主要根植于《聖經》，特别是《創世記》。例如：
- 創世記 5:1-5 記載了亞當的家譜。
- 詩篇 8:4 問道："人算什麼，你竟顧念他？世人（son of man， 與 son of Adam 同義）算什麼，你竟眷顧他？" 體現了對人類地位的思考。
- 相關的神學和語言學解釋可以參考權威的聖經詞典或注釋，例如：
- Anchor Yale Bible Dictionary
- Theological Dictionary of the Old Testament / New Testament
- New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis
- The Jewish Study Bible 或 The New Oxford Annotated Bible 中的注釋部分。
- 對于其在英語中的用法，可以參考權威的英語詞典，如：
- Oxford English Dictionary
- Merriam-Webster Unabridged Dictionary
(請注意：由于未能在搜索結果中找到可直接引用的、讨論該短語具體含義的線上網頁鍊接，以上解釋基于公認的聖經文本、神學共識及詞典定義。建議查閱上述提到的權威印刷或線上學術資源（如大學圖書館數據庫中的聖經研究工具書）以獲得更詳盡的學術支持。)
網絡擴展資料
"son of Adam" 是一個具有宗教和文化背景的英語短語，其含義可從以下角度解析：
1. 字面含義與宗教起源
該短語直譯為"亞當之子"，源自《聖經》創世紀中人類始祖亞當的典故。在基督教傳統中，亞當被視為所有人類的共同祖先，因此"son of Adam"最初指代全體人類中的男性成員。
2. 現代用法擴展
•泛指男性：在日常用語中常代指"男人"或"男孩"，例如："Every man is a son of Adam"（每個男人都是亞當的後裔）
•文學象征：在文學作品中可隱喻人類共有的缺陷或本性，如原罪概念的延伸
•姓氏來源：衍生出姓氏Adamson（亞當森），字面即"亞當之子"
3. 使用場景
多見于宗教文獻、文學修辭或曆史語境中，現代英語口語使用頻率較低。需注意其宗教背景可能帶來特定語境色彩，例如："The son of Adam must face mortality"（人類終需面對死亡）
相關辨析
與"daughter of Eve"（夏娃之女）形成性别對應，共同構成對人類群體的宗教性指代體系。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
