sombre是什么意思，sombre的意思翻译、用法、同义词、例句
sombre英标
英:/'ˈsɒmbər/ 美:/'ˈsɑːmbər/
词性
比较级 more sombre 最高级 most sombre
常用词典
adj. 阴沉的；忧郁的；昏暗的
例句
Everyone is immersed in this sombre atmosphere.
所有人沉浸在这忧郁的氛围中。
I had never heard his voice so sombre.
我从未听过他的声音如此严肃。
When he heard the news, his face turned sombre.
听到这个消息，他的脸色一下暗淡下来。
Paul was in a sombre mood.
保罗当时心情忧郁。
There was no elation in his gait, which kept pace with the action of his sombre mind.
他的步态并不得意，因为他的步态和他忧郁的心情是同步的。
His room is sombre and dark.
他的房间阴森黑暗。
The year ended on a sombre note.
那一年在沉闷的气氛中结束了。
He looked suddenly sombre, pensive.
他突然看起来很阴郁，一副忧虑的样子。
同义词
adj.|dark/blue/heavy/lowering/glum;阴沉的；忧郁的；昏暗的
专业解析
Sombre（英式拼写，美式拼写常作somber）是一个形容词，主要含义指昏暗的、阴沉的、忧郁的或严肃的。它常用于描述光线、颜色、情绪、气氛或事件的性质，传达一种沉重、压抑或缺乏欢乐的感觉。
其详细含义可从以下几个方面理解：
-
指光线或颜色：暗淡的，昏暗的
- 描述光线不足、阴暗的环境，或颜色深暗、不鲜艳。
- 例句参考（来源：牛津词典）： “The night wassombre and starless.” （夜晚昏暗无星。） | “He wore asombre grey suit.” （他穿着一套深灰色的西装。）
- 来源： Oxford Languages (牛津词典)
-
指情绪或性格：忧郁的，沮丧的，闷闷不乐的
- 形容人感到悲伤、忧愁，或性格本身比较严肃、不苟言笑。
- 例句参考（来源：剑桥词典）： “His expression wassombre as he delivered the bad news.” （他宣布坏消息时表情忧郁。） | “She’s been in asombre mood all day.” （她一整天都情绪低落。）
- 来源： Cambridge Dictionary (剑桥词典)
-
指气氛、场合或事件：阴郁的，严肃的，庄重的
- 描述环境、事件或时刻让人感到压抑、沉重、缺乏欢乐，或者需要表现出严肃、庄重的态度。
- 例句参考（来源：柯林斯词典）： “The atmosphere in the room wassombre after the announcement.” （宣布消息后，房间里的气氛变得很凝重。） | “It was asombre occasion, a memorial service for the victims.” （那是一个庄重的场合，是为受害者举行的追悼会。）
- 来源： Collins Dictionary (柯林斯词典)
-
词源与延伸含义
- “Sombre” 源自法语，更早可追溯至拉丁语 “sub umbra” (在阴影下)。其核心概念与阴影、黑暗相关，这解释了它为何常用于描述光线昏暗、情绪低落或气氛沉重。
- 在文学和艺术中，它常用来营造特定的氛围或刻画人物的心理状态。
- 来源： Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典) - 词源信息
总结来说，“sombre” 的核心意义围绕着暗淡、忧郁和严肃展开，既可描述物理环境（光线、颜色），也可描述抽象感受（情绪、气氛、事件性质），传递出一种缺乏光明、欢乐或轻松的沉重感。
网络扩展资料
单词sombre（英式拼写，美式拼写为somber）主要用于描述以下两类含义：
1.情绪或氛围的沉郁、严肃
- 指人或场景带有忧郁、悲伤、庄重的特质，常用于形容葬礼、重大事件后的氛围等。
- 例句：
- The meeting began in a sombre mood after the tragic news.（噩耗传来后，会议在沉痛的气氛中开始）
- Her face looked sombre as she delivered the speech.（她发表演讲时神情严肃）
2.颜色或环境的昏暗、暗淡
- 描述颜色偏向深暗、不鲜艳，或光线不足的昏暗场景。
- 例句：
- The room was painted in sombre shades of grey.（房间被刷成暗淡的灰色调）
- A sombre sky foreshadowed the coming storm.（阴沉的天空预示着暴风雨将至）
补充信息
- 同义词：melancholy（忧郁的）、gloomy（阴郁的）、drab（单调的）、sober（严肃的）。
- 反义词：cheerful（欢快的）、bright（明亮的）、vibrant（鲜艳的）。
- 拼写差异：英式英语用sombre，美式英语常用somber。
该词源自法语 sombre（阴暗的），与拉丁语 sub-（下方）和 umbra（阴影）相关，暗示“被阴影笼罩”的意象。
别人正在浏览的英文单词...
look upremindercome to powergesticulateunreasoningadagealleviatedarumbreathlessnessdingbatmicroelementnephriticregreenscrupulouslyskylarkingsteadiestcentrifugal compressorcosy up tocrochet hookstack pointerTian Zhentie inacroterionagrochemicalantiamylaseElzevirhereditablekarrenmandroxmetrocace
