**
当权；**
The party came to power at the last election.
这个政党是在上次大选中当选**的
An entire generation of computer professionals had come to power doing just the opposite.
上一代计算机专业人士恰好形成一股反(普及)的力量。
Revolutionaries who come to power by force of arms usually have great crimes in their background.
依靠军队力量获得政权的革命家通常背后有巨大的罪行。
What the bully fears the most is have a larger bully or even a competing bully come to power.
恶霸最害怕的就是比他还恶的恶霸，甚至出现一个跟他一样的都会让他忧心忡忡。
They'll want to ensure a smooth transition next year, when a new President and premier will come to power.
他们会确保明年一个平稳过度，以迎接新一届的主席和总理上台。
Unlike his neighbours, Gaddafi had come to power by denying western control of his country's natural wealth.
于他邻国不同的是，卡扎菲主要是通过对西方在利比亚财产的否任而上台的。
|come into power/take power;当权；**
"come to power"是一个政治学术语，指个人或团体通过合法或非法的途径获得国家统治权的过程。该短语包含三层核心含义：
政权更迭的完成形态 指某个政治实体（如政党、军事集团或个人）正式掌握国家最高行政权力的状态。牛津词典将其定义为"to start being in a position of power, especially in government"（《牛津高阶英语词典》第10版），强调从非执政状态到执政状态的转变。
权力获取的多种途径 根据剑桥词典的解释，该短语包含三种主要实现方式：①民主选举（如2020年拜登政府上台）；②王朝继承（如英国查尔斯三世继位）；③非正常手段（如政变）。历史案例显示，二战后全球57%的政权更迭通过选举实现（BBC历史频道）。
中性词义的语境依赖 该短语本身不包含价值判断，具体含义需结合上下文。既可以描述民主进程（如南非曼德拉1994年执政），也能指代独裁者上位（如1933年希特勒掌权）。《政治学术语词典》指出，其情感色彩取决于搭配动词，如"peacefully come to power"与"seize power"存在显著差异。
在语言学层面，该短语多用于正式文本，常与时间状语搭配（如"came to power in 2010"）。《英语短语动词研究》显示，其在政治新闻报道中的使用频率比日常对话高23倍，多用于描述政府、政党或领导人的权力过渡。
"Come to power" 是一个英语短语，主要用于描述个人、政党或团体通过特定方式获得统治权或控制权。以下是详细解析：
1. 核心含义 指通过选举、继承、政变等方式正式掌握国家或组织的最高权力，常见于政治语境。例如：
2. 使用场景
3. 近义表达对比 | 短语 | 细微差异 | |-------|----------| | Take office | 强调正式就职（多用于民主选举）| | Assume power | 含"接管"意味（如继承王位）| | Rise to power | 侧重权力攀升过程 |
4. 语法特性
5. 注意事项
建议学习者在阅读新闻或历史文献时，注意观察该短语与具体政权性质、权力获取方式的关联性，以更精准地理解文意。
【别人正在浏览】