snuffles是什么意思,snuffles的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
pl.鼻塞
v.抽鼻子;呼哧呼哧地嗅(snuffle 的第三人称单数)
例句
His breath came in snuffles.
他呼哧呼哧地呼吸着。
The silence was broken only by the snuffles of the dogs.
除了不时听见狗喘气的声音,四下里一片寂静。
She snuffles, like a hungry horse.
她抽了一下鼻子,就像一匹饥饿的马。
专业解析
snuffles 的中文释义
“Snuffles” 是一个英语单词,根据不同的语境,主要有以下两层含义,尤其在专业领域(兽医学和儿科学)中具有特定指代:
-
兽医学含义(特指兔子的传染性鼻炎):
- 定义: Snuffles 是兔子中一种常见且具有高度传染性的上呼吸道疾病的总称。它并非单一疾病,而是由特定病原体(主要是多杀性巴氏杆菌 Pasteurella multocida)引起的鼻腔、鼻窦感染及相关症状的俗称 。
- 症状: 患病兔子最典型的症状是打喷嚏和出现粘稠的脓性或浆液性鼻分泌物,常导致鼻子和前爪内侧的毛发被分泌物弄脏、打结。其他症状可能包括:眼睛分泌物增多(结膜炎)、呼吸困难(用嘴呼吸)、食欲下降、精神萎靡、体重减轻,严重时感染可扩散至中耳(导致歪头症)、肺部(肺炎)甚至全身 。
- 原因: 主要病原体是多杀性巴氏杆菌。该细菌可存在于许多健康兔子的鼻腔内而不发病(带菌状态),当兔子因应激(如环境变化、运输、拥挤、营养不良、其他疾病)、免疫力下降等因素诱发时,细菌会过度繁殖并致病 。
- 重要性: 这是宠物兔最常见的疾病之一,需要及时兽医诊治,通常需要长期抗生素治疗,且可能复发或转为慢性。良好的饲养管理(减少应激、通风良好但无穿堂风、卫生清洁)对预防和控制至关重要 。
-
儿科学/日常含义(指鼻塞、流鼻涕):
- 定义: 在描述人类,尤其是婴幼儿或儿童的状况时,“snuffles” 是一个非正式的、相对口语化的词汇,用来指代鼻塞、流鼻涕的症状,通常是由普通感冒(Common Cold)、过敏或其他轻微的上呼吸道感染引起的 。
- 症状: 表现为鼻腔不通气、呼吸时有鼻音(呼哧呼哧的声音)、流清鼻涕或粘稠鼻涕、打喷嚏等。婴幼儿可能因鼻塞而烦躁、吃奶困难或睡眠不安 。
- 原因: 最常见的原因是病毒感染(如鼻病毒)。鼻腔粘膜发炎、肿胀并产生过多分泌物,导致气流不畅和鼻涕增多 。
- 处理: 通常属于自限性疾病(普通感冒约7-10天自愈)。护理重点在于缓解症状,如使用生理盐水滴鼻或喷鼻清洁鼻腔、保持空气湿润、保证充足休息和水分摄入。对于婴幼儿,需密切观察,若症状严重(如呼吸困难、高烧不退)或持续时间过长应及时就医 。
“Snuffles” 的核心含义都与鼻腔症状有关。在兽医专业领域,它特指兔子由巴氏杆菌等引起的传染性鼻炎,是一种需要重视的疾病。在描述人类(尤其儿童) 时,它是一个较口语化的词,指代普通感冒或过敏引起的鼻塞、流鼻涕现象。
参考资料来源:
- Merck Veterinary Manual - Respiratory Diseases of Rabbits: https://www.merckvetmanual.com/exotic-and-laboratory-animals/rabbits/respiratory-diseases-of-rabbits (权威兽医参考书,详细解释了兔子“snuffles”的病因、症状、诊断和治疗)
- Mayo Clinic - Common cold in babies: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/common-cold-in-babies/symptoms-causes/syc-20370051 (知名医疗机构,解释了婴幼儿感冒症状,其中鼻塞流涕是核心表现,对应“snuffles”的日常含义)
网络扩展资料
“Snuffles” 是动词 snuffle 的第三人称单数形式,也可作名词使用,具体含义如下:
-
动词含义
- (因鼻塞或哭泣)抽鼻子:表现为吸气时发出响声,或带有鼻音的呼吸声,如“The dog snuffled around the roots of a tree”(狗在树根处嗅来嗅去)。
- 带鼻音说话:因感冒或哭泣导致鼻音明显,例如“She snuffled out her apology”(她抽泣着道歉)。
-
名词含义
- (复数形式)鼻塞或感冒症状:常见于婴儿或冬季呼吸道感染,如“non-drinkers are more likely to develop the winter snuffles”(不饮酒的人冬天更易鼻塞感冒)。
- 抽鼻子的声音:如“His breath came in snuffles”(他呼吸时发出抽鼻声)。
-
发音与词源
- 英式发音为 /ˈsnʌflz/,美式发音为 /ˈsnʌfəlz/。
- 词源可追溯至16世纪,由“snuff”(抽鼻子)加后缀“-le”构成,表示反复动作。
派生词:形容词 snuffly(鼻塞的),名词 snuffler(抽鼻子的人)。需注意,该词与“snuff”(鼻烟/掐灭)含义不同。
别人正在浏览的英文单词...
nowhere nearsee redwidenmuzzleauscultatingfurnacesignominiouslyobstructionismsnuffingsonitustremblescompetency assessmentdistrict courtgame theorygeothermal powerhave appealof allonce every two weeksselling techniquessummer solsticeto the eyeamphidiploidcerotatecoronetdiechoscopeeventfulglobosideimmunosorbentmilleporecasita