snappishly是什么意思，snappishly的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

易怒地

暴跳如雷

I'm not pregnant, she said snappishly.

她没好气地说：“我没有怀孕。”

What are you laughing at? he asked snappishly, and then he laughed, too.

“你笑什么？”他急切地问，然后他自己也笑了。

"snappishly"是副词，形容人说话或行动时带有不耐烦、易怒的尖刻态度。该词源于动词"snap"（突然咬或猛抓）和后缀"-ish"（表示倾向性），字面引申为"像要咬人般的刻薄语气"。

从语言学角度分析，《牛津英语词典》指出该词常用于描述因压力或烦躁产生的攻击性回应。例如在对话中："'Don't bother me!' she replied snappishly"（"别烦我！"她暴躁地回答），这种用法体现了说话者情绪失控的状态。

《韦氏词典》收录的现代用法显示，该词多用于正式书面语境，描述带有神经质的急躁反应。心理学研究文献中，这种行为常与焦虑症候群相关联，表现为非理性的言语攻击倾向。

同义词方面，《柯林斯词典》将其与"irritably"（易怒地）、"testily"（暴躁地）归为近义词组，但强调"snappishly"特指伴随尖锐语调的突然发怒。反义词则为"genially"（亲切地）、"amiably"（和蔼地）。

“Snappishly”是副词，其形容词形式为“snappish”，主要用于描述人的言行带有易怒、不耐烦或暴躁的情绪。以下是详细解析：

核心含义
表示以易怒、尖刻或带有攻击性的方式回应他人，常伴随突然的、不友好的语气或肢体语言。例如：
"She answered snappishly when questioned about the delay."（被问及延误时，她暴躁地回答。）
词源与构成
- 词根“snap”原指“突然咬住”或“厉声说话”，引申为“急躁反应”。
- 后缀“-ish”表示“具有某种特性”，构成形容词“snappish”（易怒的）；加上“-ly”形成副词。
使用场景
- 言语交流：如不耐烦的回复、讽刺性回应（例："Don't talk to me now," he said snappishly.）
- 行为表现：急促的动作、带有敌意的肢体语言。
近义词与反义词
| 近义词 | 反义词 |
|---|---|
| irritably（易怒地） | calmly（平静地） |
| sharply（尖刻地） | politely（礼貌地） |
| testily（烦躁地） | gently（温和地） |
注意事项
该词多用于负面语境，隐含批评态度。在正式写作中需谨慎使用，日常口语中可能显得稍显文学化。