friend or foe是什么意思，friend or foe的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"friend or foe"是英语中常见的短语组合，字面意为"朋友或敌人"，通常用于描述需要判断对方立场或意图的情境。该表达在不同领域有具体应用和引申含义，以下从语言学、军事技术及社会心理学三个角度展开分析：

1. 语言学层面的双重含义

   根据牛津词典解释，"friend or foe"属于矛盾修辞法（oxymoron），通过并列对立词汇强调不确定性。例如："The stranger's intentions were unclear—friend or foe?"（陌生人的意图不明，是敌是友？） 这种结构常见于文学作品，用于制造悬念或突显角色矛盾心理。

2. 军事技术领域的专业术语

   在国防科技中，敌我识别系统（IFF, Identification Friend or Foe）是航空器的核心安全装置。该系统通过加密无线电信号确认目标属性，可追溯至二战时期的雷达技术发展。现代民航与军用飞机均配备此系统，如北约标准STANAG 4193规范了相关技术参数。

3. 社会心理学中的决策模型

   《社会认知》期刊研究指出，人类大脑处理社交信息时存在"快速分类机制"。面对陌生群体，杏仁核会在500毫秒内启动"friend or foe"判断流程，该机制演化自原始社会的生存需求，现代社会中体现为第一印象形成过程。

4. 文化传播中的隐喻应用

   该短语在流行文化中常被重构，如1992年英国乐队Chumbawamba的同名专辑探讨社会对立关系，2025年新修订的《国际关系术语词典》将其收录为描述国际外交模糊立场的专业术语。

网络扩展资料

“friend or foe” 是一个英语短语，直译为“朋友或敌人”，通常用于描述需要判断某人或某事物的立场或意图的场景。以下是详细解释：

1.字面含义

• Friend：指朋友、盟友或支持者。
• Foe：指敌人、对手或威胁。 两者对立，构成非此即彼的选择关系，常用于强调需要明确区分对方是善意还是恶意。

2.常见使用场景

• 军事/安全领域：历史上用于识别敌我（如雷达系统中的“敌我识别”，即IFF, Identify Friend or Foe）。
• 文学/影视作品：常作为标题或台词，暗示角色面临信任危机（例如电影《Friend or Foe》探讨战争中的道德困境）。
• 日常隐喻：形容需判断某人是否可靠，如职场竞争、人际关系中的不确定性。

3.引申意义

• 中立性缺失：隐含“非友即敌”的二元对立，可能忽略中间立场。
• 试探意图：在谈判、合作等场景中，用于表达对他人动机的怀疑。

4.语言结构特点

• 押头韵：两词首字母“f”重复，增强记忆点。
• 并列对立词：类似表达如“now or never”“live or die”，突出对比性。

5.例句

• “The new AI technology could be a friend or foe to humanity, depending on how we use it.”
• “In the jungle, every rustle in the bushes makes you wonder: friend or foe?”

若需进一步了解具体语境中的用法，可以提供例句或场景，我会继续补充说明！

别人正在浏览的英文单词...

discussarrogantphysicallybe about to dosloppystigmarillalluvialCertiportfoulingjudosntatoriumpersonnelsphonedplottingsoapsspuddertravellingcheat sheetcombined actionpackaging industryurinary incontinenceweathering steelallomorphismaphelenchoideadehumidifygeneralistIncanlatrobitemetameride