distich是什么意思，distich的意思翻译、用法、同义词、例句

distich英标

英:/''dɪstɪk/ 美:/'ˈdɪstɪk/

常用词典

例句

同义词

专业解析

distich（双行诗）是古典诗歌中常见的文学术语，指由两行诗句构成的独立诗节，通常以押韵或对仗形式呈现。该词源自希腊语“distichon”，意为“两行”，最早可追溯至古希腊史诗与拉丁诗歌的创作传统。

在文学领域，distich常被用于警句、箴言或短诗创作。例如，古罗马诗人马提亚尔（Martial）的《铭辞集》中大量使用双行诗结构，形成简洁有力的表达效果。英国诗人亚历山大·蒲柏（Alexander Pope）的《批评论》也运用英雄双行体（heroic couplet），即五步抑扬格的双行押韵格式。

从结构上看，distich的两行可独立成章，也可作为长诗的组成部分。其押韵模式包括对句押韵（如AA式）或交替押韵（如ABAB式中的相邻两行）。现代诗歌中，美国诗人罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost）在《雪夜林边驻马》等作品中延续了这一形式的凝练美感。

参考来源：

1. 《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）
2. 《文学术语与理论手册》（Handbook of Literary Terms）
3. Poetry Foundation（poetryfoundation.org）

网络扩展资料

distich 是一个英语词汇，主要含义如下：

基本定义

表示诗歌中的「对句」或中国传统文化中的「对联」，指由两个在结构、韵律或内容上对称的句子组成的文学形式。其复数形式为 distichs，词源可追溯至拉丁语 distichon。

发音与词性

• 音标：英式发音为 /ˈdɪstɪk/，美式发音相同。
• 词性：仅作名词使用。

使用场景

1. 文学领域：常见于诗歌分析，如莎士比亚十四行诗中的对句结构。
2. 文化语境：特指中文对联，例如春节时张贴的楹联（如“天增岁月人增寿，春满乾坤福满门”）。
3. 语言学：描述语法或修辞中的对称性表达。

同义词与关联词

• 近义词：couplet（对句）、pair（对）、brace（一对）、twain（双）。
• 相关短语：couplet distich（强调成对的诗句）。

扩展知识

在英文中，distich 更偏向学术或文学术语，日常交流中常用 couplet 替代。中文翻译为“对联”时，需结合具体文化背景（如春联、楹联等）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】