输入单词

常用词典

n. 少量；一点点

例句

The next line is just a smidgeon more complicated.

下一行只是有一点复杂。

Even mean Joan is met with a smidgeon of sympathy by film's end.

即便是卑劣的琼，在影片的最后也还是获得了少许的同情。

Growth looks softer than expected and inflation is a smidgeon more energetic.

经济增长比预期要小，通货膨胀的势头更加啊强劲。

The goal of this book is to make its readers a little lazier, a smidgeon more impatient, and a whole bunch more hubristic.

本书的目的之一就是使读者有点懒惰、有点不耐烦、有点傲慢。

However, the standard way, also known as a dictionary display, is just a smidgeon more cluttered than you might like, due to the need to quote the keys.

然而，标准的方法，也就是众所周知的字典的显示，比你想象的有一点点混乱。

同义词

n.|modicum/driblet;少量；一点点

专业解析

smidgeon（或拼写为smidgen）是一个英语名词，指非常微小的数量或程度，通常用于口语中强调某物的量极少。其核心含义可理解为“一点点”、“一丁点儿”或“微量”。

详细释义与用法：

1. 核心含义：

   表示极小的、几乎可忽略不计的量。例如：

   "Add just a smidgeon of salt to the sauce."

   （在酱汁里加一点点盐。）

   这里强调所需盐的量非常少。

2. 语义延伸：

   除具体物质外，也可形容抽象概念的微量，如时间、努力等：

   "Wait a smidgeon longer, I'm almost ready."

   （再稍等片刻，我马上就好。）

3. 同义词与变体：

   常见同义词包括 bit, trace, iota, modicum。拼写变体 smidgen 更普遍，而 smidgeon 属非正式变体。

词源与权威来源：

该词源于19世纪英语口语，可能由苏格兰语 smitch（意为“少量污渍”）演变而来，后融入美式英语并广泛使用。其词源体现了对“微小痕迹”的具象化表达。

牛津词典将其定义为：

"A very small amount of something."

（某物的极少量。）

并标注为非正式用语（informal），常见于北美及英式口语。

剑桥词典进一步补充：

"Often used to suggest an amount smaller than 'a bit'."

（常指比“一点”更少的量。）

突显其表达“微量”的精准性。

---

参考资料：

1. Oxford English Dictionary, "smidgen, n." (2023). 牛津英语词典
2. Cambridge Dictionary, "smidgen" (2024). 剑桥词典
3. Harper, D. Online Etymology Dictionary (2021). 词源在线词典

网络扩展资料

smidgeon（也拼作 smidgen 或 smidgin）是一个非正式英语名词，表示极小的量或程度，常用于口语表达中。以下是详细解析：

---

1. 核心含义

• 中文释义：少量、一点点，强调事物微小到几乎难以察觉。
• 英文释义：A tiny or scarcely detectable amount。

---

2. 发音与拼写

• 音标：英式发音为 /ˈsmɪdʒɪn/，美式发音类似。
• 拼写变体：smidgen（最常见）、smidgin。

---

3. 同义词与反义词

• 同义词：shred, scintilla, whit, iota, tittle。
• 反义词：abundance, heap, mass（需结合语境）。

---

4. 用法与例句

• 典型搭配：常与介词 of 连用，如 a smidgeon of salt（一丁点盐）。
• 例句：
  • "Add just a smidgeon of chili to the sauce."（酱汁里加一点点辣椒。）
  • "Greek bond yields were only a smidgeon higher."（希腊债券收益率仅略高一点。）

---

5. 使用场景

• 口语化表达：多用于日常对话或非正式文本，美式英语中较常见。
• 适用领域：烹饪、科学测量、经济数据等需描述微小量的场景。

---

如需更多例句或变体拼写的对比，可参考新东方在线词典或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

IC cardwide of the markhave an eye forattach importance tobe contrary toadustedflawlessfruitiestHughesinvestigatedseamedsublimatedupstatewerktagevacuation timehepatic arteryif desirednotice of readinesspassenger flowPride and PrejudicealexinArchimedesbouglecarbolfuchsincyanemiadivulgementgeraticgleetintrogressionmagneson