come sth to light是什么意思，come sth to light的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

“come sth to light”是英语中一个常用短语的变体，正确形式应为“come to light”或“something comes to light”，表示“某事被揭露或暴露”，通常指原本隐藏的事实、信息或真相因某种原因被公开。以下是详细解释：

1. 基本含义

   该短语描述原本不为人知的事物通过调查、偶然事件或时间推移被发现，例如：“New evidence has come to light in the investigation”（调查中发现了新证据）。根据《牛津英语词典》，其起源可追溯至16世纪，与“光明驱散黑暗”的隐喻相关。

2. 语法结构与时态

   • 主动语态：“The truth came to light”（真相被揭露）。
   • 被动语态：“It was brought to light that...”（某件事被揭露）。

     剑桥大学英语语料库显示，过去时态的使用频率最高，多用于新闻和学术场景。

3. 常见搭配与例句

   • 搭配抽象名词：facts/details/secrets come to light（事实/细节/秘密被揭露）。
   • 例句：“The scandal came to light after a journalist’s report”（记者报道后丑闻曝光）。柯林斯词典指出，此类搭配多用于法律、历史领域。

4. 使用场景与权威案例

   该短语在学术论文中常用于描述研究结果的发现，例如：“Recent studies have brought environmental impacts to light”（近期研究揭示了环境影响）。根据《Merriam-Webster》的语义分析，其隐含“揭露过程需要外部推动”的深层含义。

网络扩展资料

“Come to light” 是一个英语短语，其正确形式通常为“come to light”（不带宾语），表示“被揭露、被发现、真相大白”，指原本隐藏或未知的信息、事实或证据突然被公开或为人所知。以下是详细解析：

1. 核心含义

• 字面：某事物“进入光亮中”，比喻从隐秘状态变为公开或可见。
• 引申：指秘密、真相、错误、证据等因某种原因（如调查、意外事件）被曝光或发现。

例句：

• The scandal came to light after a journalist investigated the case.
  （经过记者调查，丑闻被揭露。）
• New documents have come to light that change our understanding of the event.
  （新发现的文件改变了我们对事件的认知。）

2. 语法与用法

• 主语：通常是事物（如秘密、证据、真相、错误等），而非人。
• 常见搭配：
  • 主动语态：Something comes to light.
  • 被动语态：Something is brought/came to light.
• 时态：多用于完成时态（如 has come to light）或过去时态（如 came to light）。

注意：
用户提到的“come sth to light”可能混淆了短语的正确形式。正确的结构是：

• 主动语态：Something comes to light.
• 若需强调动作执行者，可用被动语态：Something was brought to light by someone.

3. 同义替换

• 近义短语：
  • be revealed（被揭露）
  • be uncovered（被发现）
  • emerge（浮现）
  • surface（显露）
• 反义短语：be hidden/concealed（被隐藏）

4. 使用场景

• 新闻/调查：描述案件、丑闻的曝光。
• 学术/研究：指新证据或数据的发现。
• 日常对话：谈论意外发现的真相。

例句：

• It came to light that the CEO had been embezzling funds.
  （CEO挪用公款的事被曝光。）
• How did the error come to light?
  （这个错误是怎么被发现的？）

5. 常见错误

• 误用宾语：
  ❌ He came the truth to light.
  ✅ The truth came to light.
• 混淆主动与被动：
  ❌ The police came the evidence to light.
  ✅ The evidence was brought to light by the police.

该短语强调“隐藏的事物被揭露”，主语需为事物而非人，使用时注意语态和搭配。

别人正在浏览的英文单词...

swimming trunksbookletreversespeculateintermediaryvigilanteinterfaceblushedmyalgiapuppiesroughneckwikileakswildingammonium oxalatemaintenance and repairon exhibittrue to oneselfclasperdichloroiodomethanedichloromethaneepistasisextralinfootsiegeogenyimpecuniosityhypopotassemiajeremejevitelacylithographymedius