in conflict with是什么意思，in conflict with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

和…冲突

例句

She found herself in conflict with her parents over her future career.

她发现自己在将来择业的问题上与父母存在着分歧。

I'm in conflict with my parents on which major to choose.

我在选什么专业上和我的父母存在分歧。

Many of these ideas appear to be in conflict with each other.

这些观念中有许多看上去似乎相互矛盾。

The generous subsi***s, which encourage the expansion of wind power, are not favourable to the village communities and set landowners in conflict with other residents.

丰厚的补贴鼓励了风力发电的发展，但对乡村社区不利，致使土地所有者与其他居民发生冲突。

My interests are in conflict with theirs.

我的利益与他们的冲突。

专业解析

"in conflict with" 是一个英语短语，核心含义是指两种或多种事物之间存在矛盾、对立或不一致的状态，它们彼此不相容或相互抵触。这种冲突可以是观点、利益、规则、法律、原则、情感或行为等多个层面上的。

以下是其详细解释与常见应用场景：

核心含义：对立与不相容
- 它描述的是事物A与事物B之间存在着根本性的分歧或对抗，无法同时成立或和谐共存。
- 例如：他的个人利益与公司的整体目标相冲突 (in conflict with)。
法律与规则语境：违背或抵触
- 指某行为、决定或规定违反了现有的法律、法规、合同条款或既定政策。
- 例如：地方政府的新条例被发现与国家宪法相抵触 (in conflict with)。
- 例如：该合同条款被认为与消费者权益保护法存在冲突 (in conflict with)。
观点、信仰或利益语境：分歧与矛盾
- 指两个人的意见、信仰体系，或者两个团体/个人的利益诉求存在差异且难以调和。
- 例如：他的证词与目击者的陈述有冲突 (in conflict with)。
- 例如：环境保护主义者的目标有时会与当地经济发展需求相冲突 (in conflict with)。
内在或个人层面：内心挣扎
- 指一个人内心的情感、欲望、责任感或价值观之间产生矛盾。
- 例如：她对事业的追求与对家庭的渴望产生了冲突 (in conflict with each other)。
时间或日程安排：冲突
- 指两个事件或活动安排在同一个时间，导致无法同时参加或处理（虽然更常用 “in conflict” 或 “a scheduling conflict”，但 “in conflict with” 也可用）。
- 例如：我的会议时间与你的预约冲突了 (is in conflict with your appointment)。

“in conflict with” 表达的核心是一种互斥、对立或不相容的关系，强调两者或多方之间存在着需要解决或调矛盾点。其具体含义需根据上下文语境（如法律、人际关系、个人内心、日程等）来精确判断。

权威参考来源：

牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)：作为最权威的英语词典之一，OED 对短语的定义和用法提供了详尽的解释和历史溯源。您可访问其官方网站查询具体词条：https://www.oed.com/ （需订阅）。
美国最高法院判例数据库 (Supreme Court of the United States Opinions)：在法律语境下，“in conflict with” 常用于描述下级法院判决与上级法院判例或法律条文相抵触的情况。查阅官方发布的判例能提供最权威的用法实例：https://www.supremecourt.gov/opinions/slipopinions
韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)：Merriam-Webster 是广泛使用的权威词典，其在线版对 “conflict” 词条及常见搭配（包括介词搭配）有清晰定义和例句：https://www.merriam-webster.com/dictionary/conflict

网络扩展资料

“In conflict with”是一个英语介词短语，表示两种事物、观点、利益或需求之间存在矛盾或对立关系，强调两者无法同时成立或和谐共存。

核心含义解析

矛盾性
指两个主体在性质、目标或立场上互不相容。
例句：His personal beliefs are in conflict with company policies.（他的个人信仰与公司政策相冲突。）
对立性
常用于描述具体行为、规则或事实之间的直接抵触。
例句：The witness’s testimony was in conflict with the video evidence.（证人的证词与视频证据矛盾。）

使用场景

价值观/原则冲突
Environmental protection is often in conflict with economic development.（环保常与经济发展存在冲突。）
法律或规则抵触
The new regulation is in conflict with international treaties.（新法规与国际条约相悖。）
人际关系矛盾
She felt her priorities were in conflict with her partner’s expectations.（她认为自己的优先事项与伴侣的期望不一致。）

近义词对比

短语	语气	典型场景
in conflict with	正式	规则、事实、系统性矛盾
at odds with	口语	观点、性格不合
contradictory to	学术	逻辑或数据矛盾

语法结构

后接名词/名词短语
The decision is in conflict with our initial agreement.
后接动名词（较少见）
Being honest is in conflict with protecting his feelings.

注意事项

避免混淆动词短语“conflict with”（直接冲突，动词用法）：
The meeting conflicts with my doctor’s appointment.（会议与我的医生预约时间冲突。）

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】