slam dunk是什么意思，slam dunk的意思翻译、用法、同义词、例句

slam dunk英标

美:/'ˈslæm dʌŋk/

常用解释

扣篮

常用词典

例句

专业解析

Slam Dunk 的详细含义解释

1.篮球运动中的本义： 在篮球比赛中，“Slam Dunk”（或简称 “Dunk”）指的是一种极具力量和观赏性的得分方式。具体动作是：运动员跳跃到空中，用手（单手或双手）将篮球自上而下猛烈地扣入篮筐中。这个动作通常伴随着球员在空中展示出的力量、弹跳高度和身体控制能力，极具视觉冲击力，容易点燃现场气氛，是篮球比赛中最激动人心的得分方式之一。

2.俚语中的引申义： 由于其动作特点——目标明确（篮筐）、动作直接有力、成功率相对较高（尤其对于职业球员），“Slam Dunk” 在日常俚语中被广泛引申为：

• 十拿九稳的事： 指某件事几乎肯定会成功，结果非常确定，就像职业球员完成一次扣篮那样容易和有把握。例如：“有了这份关键证据，打赢这场官司就是个 slam dunk。”（有了这份关键证据，这场官司赢定了。）
• 轻而易举的胜利/成功： 指能够轻松、毫无疑问地取得胜利或成功的事情。例如：“以他们的实力，拿下这场比赛应该是个 slam dunk。”（以他们的实力，拿下这场比赛应该轻而易举。）
• 出色的、令人印象深刻的成就或表现： 有时也用来形容某件事做得非常出色、完美，给人留下深刻印象，就像一次精彩的扣篮一样。例如：“他在会上的演讲真是个 slam dunk。”（他在会上的演讲非常精彩/令人印象深刻。）

3.词源与流行： “Slam Dunk” 这个词组本身非常形象。“Slam” 意为“猛力撞击、砰地关上”，生动地描绘了篮球被大力扣入篮筐时发出的声响和力量感；“Dunk” 则直接指“浸泡、浸入”，在这里形象地表示将球放入篮筐的动作。虽然扣篮动作本身在篮球运动早期就已存在，但“Slam Dunk” 这个术语的广泛流行，很大程度上要归功于NBA 及其传奇球星，特别是 20 世纪 70、80 年代以后，球员们将扣篮技术提升到了新的艺术高度，并通过电视转播深入人心。

总结来说，“Slam Dunk” 的核心含义是“猛烈地将球扣入篮筐”，在篮球语境下指一种高难度、高观赏性的得分方式；在日常用语中，它则象征着“确定无疑的成功”、“轻而易举的胜利”或“极其出色的表现”。

参考来源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 对 "slam dunk" 作为篮球术语的标准定义和用法解释。 (示例链接格式：https://www.oed.com/view/Entry/181213)
2. Merriam-Webster Dictionary - 对 "slam dunk" 俚语含义的清晰界定和例句。 (示例链接格式：https://www.merriam-webster.com/dictionary/slam%20dunk)
3. NBA Official Website History Section - 介绍扣篮技术的发展和在NBA中的流行化过程，以及相关术语的普及。 (示例链接格式：https://www.nba.com/history)

网络扩展资料

“Slam dunk”是一个源自篮球运动的术语，在不同语境中有丰富的含义，以下是详细解释：

1.基本含义：篮球中的“扣篮”

• 在篮球比赛中，“slam dunk”指球员跳起后用力将球扣入篮筐的动作，强调力量与爆发力。例如，勒布朗·詹姆斯（LeBron James）的“monster slam dunk”常引发全场欢呼。
• 词源解析：“slam”意为“猛击”，“dunk”指“扣篮”，组合后描述“大力扣篮”。

2.引申意义：比喻“必然的成功”

• 在日常用语中，该词被借喻为“十拿九稳的成功”或“令人惊叹的成就”，如完成高难度项目、考试优异或商业上的重大突破。
• 例句：Winning the contract was a slam dunk for the team.（赢得这份合同是团队的必然胜利。）

3.文化影响：经典动漫《灌篮高手》

• 日本知名篮球题材动漫《灌篮高手》英文名为《Slam Dunk》，讲述了主角樱木花道从篮球新手成长为球队主力的故事，推动了该词汇在亚洲的流行。

4.发音与使用场景

• 音标：英式发音为 [ˈslæm dʌŋk]，美式发音为 [ˈslæm dʌŋk]。
• 适用性：多用于非正式场合，强调动作或事件的震撼性，正式写作中可替换为“certain success”等表达。

补充说明

若需了解更专业的篮球术语或动漫细节，可参考来源中的高权威性网页（如、5、8、10）。

别人正在浏览的英文单词...

coffee shoppunchlinebring to lightdine outchimeirreducibleoverdoseactivismcardedIALmaterialistmurmuringproctorizerendersxuefenarticles of associationat your disposalbusiness licensecomic operaextrapolation methodRichard Wagnersilver birchClarendoniangametogenygastrohelcomaHansardimpedancemetermegaphenocrystmicroforkJI