coffee shop是什么意思，coffee shop的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"coffee shop" 是一个复合名词，指专门提供咖啡饮品、通常也供应轻食（如糕点、三明治）和提供休闲社交环境的商业场所。其含义可以从以下几个方面详细解释：

1. 核心定义与功能：

   • 主要商品： 咖啡是这类场所的核心产品，通常提供多种冲泡方式（如滴滤、意式浓缩、手冲等）和口味（如美式、拿铁、卡布奇诺等）。根据美国精品咖啡协会的定义，专注于高品质咖啡豆采购、烘焙和制作的场所是现代精品咖啡店的核心特征。
   • 次要商品与服务： 除了咖啡，咖啡店通常也售卖茶、热巧克力、果汁等其他饮品，以及甜点、面包、简餐等食物。更重要的是，它们提供桌椅、Wi-Fi、电源插座等设施，营造一个供顾客休息、工作、阅读或社交的舒适环境。这体现了其作为“第三空间”（区别于家庭和工作场所）的社会功能。

2. 历史演变与文化内涵：

   • 起源与发展： “coffee shop”的概念源于欧洲的咖啡馆文化，尤其是17、18世纪在伦敦、巴黎、维也纳等地兴起的咖啡馆，它们曾是知识分子、艺术家和商人交流思想的重要场所。现代意义上的咖啡店，特别是连锁品牌如星巴克的全球扩张，极大地普及了这种业态，并融入了当代生活方式。牛津英语词典将其定义为“出售咖啡和其他饮品及轻食的场所”。
   • 社交与工作空间： 现代咖啡店不仅是购买饮品的零售点，更是重要的社区中心和临时办公室。人们在此会友、约会、进行非正式商务洽谈，或独自工作、学习。这种将消费空间延伸为社交和工作场所的特性是其显著的文化标志。社会学家Ray Oldenburg在其关于“第三空间”的著作中强调了此类场所对于社区建设的重要性。

3. 现代特征与多样性：

   • 业态细分： 如今的“coffee shop”涵盖范围很广，包括：
     • 快速服务型： 侧重外带，座位有限。
     • 休闲社交型： 提供宽敞舒适的座位，鼓励顾客停留。
     • 精品/手冲咖啡馆： 专注于单一产地咖啡豆和精细的冲泡工艺。
     • 主题咖啡店： 结合书店、花店、艺术画廊等元素。
   • 经济与文化角色： 咖啡店是城市商业景观的重要组成部分，是休闲经济的一部分，也常被视为特定社区氛围和生活方式的象征。它们为自由职业者和远程工作者提供了重要的办公环境替代选择。

总结来说，“coffee shop” 指一个以售卖咖啡为核心，同时提供轻食、营造舒适氛围，并承担着社交、休闲、工作等多重功能的商业空间。它深深植根于历史咖啡馆文化，并在现代社会演化出多样化的形态，成为人们日常生活中的重要“第三空间”。

引用参考：

• 定义来源：Oxford English Dictionary (牛津英语词典) - 关于 "coffee shop" 的词条释义 (可访问其在线版：https://www.oed.com/ 搜索查询)。
• 行业标准来源：Specialty Coffee Association (美国精品咖啡协会) - 阐述精品咖啡及咖啡馆的核心关注点 (官网：https://sca.coffee)。
• 社会学视角来源：Oldenburg, R. (1999). The Great Good Place: Cafés, Coffee Shops, Bookstores, Bars, Hair Salons, and Other Hangouts at the Heart of a Community (《绝佳的好地方：咖啡馆、书店、酒吧、发廊及其他社区核心聚集地》)。 Da Capo Press. (该书详细论述了“第三空间”理论，公共图书馆或学术数据库通常可查阅)。

网络扩展资料

coffee shop 是一个复合名词，指以售卖咖啡为主并提供轻食的餐饮场所。以下是详细解析：

一、基本定义

• 词义：
  指提供咖啡、茶、简单饮品及小吃（如三明治、甜点）的休闲餐饮空间，通常不供应酒精饮料。
• 发音：英音 ['kɒfi ʃɒp]，美音 ['kɔːfi ʃɑːp]。
• 词源：由“coffee”（咖啡）和“shop”（商店）组成，直译为“咖啡商店”，后演变为特定餐饮场所的统称。

二、与其他类似词汇的区别

• café：
  • 源于法语，更强调欧洲风格的休闲场所，可能提供酒精饮品（如法国咖啡馆）。
  • 例句：This café keeps late into the night.（这家咖啡店营业到深夜）。
• coffeehouse：
  • 多指传统或独立咖啡店，常见于英国及中欧地区，带有文化或历史气息（如18世纪伦敦的文学咖啡馆）。
• restaurant：
  • 广义的餐厅，提供正餐且菜品种类更丰富，与“轻食”定位的咖啡店不同。

三、用法与搭配

• 日常场景：
  • 作为社交或工作空间：I killed an hour in a coffee shop.（我在咖啡店消磨了一小时）。
  • 搭配轻食：Grab a quick coffee and sandwich at the coffee shop.（在咖啡店快速买杯咖啡和三明治）。
• 商业属性：
  • 部分咖啡店位于商场、酒店内部，作为附属服务空间。
  • 例句：The coffee shop in the hotel lobby serves excellent pastries.（酒店大堂的咖啡店提供优质糕点）。

四、文化与社会功能

• “第三空间”角色：
  • 介于家庭与职场外的社交场所，适合独处、聚会或办公。
  • 例：星巴克社区店通过调整布局，营造家庭友好氛围（如宠物饮水区）。
• 设计风格演变：
  • 从传统木质装饰到现代智能空间（如斯洛伐克智能咖啡店通过自动化系统优化能耗）。
• 文化象征：
  • 在文学、影视中常作为灵感来源（如《老友记》角色常聚于咖啡店）。

五、相关词汇扩展

• 反义词：bar（酒吧，以酒精饮料为主）。
• 衍生词：
  • coffee bar：小型咖啡吧，侧重外带服务；
  • bookshop café：结合书店的复合型咖啡店。
• 地域差异：
  • 美式英语中，coffee shop 可能包含简餐服务；
  • 英式英语更常用 café 或 coffeehouse。

coffee shop 不仅是饮品消费场所，更是现代城市文化的重要组成部分。其定义因地区、场景差异而扩展，既可指街角外带小店，也可指智能化的社交空间。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】