
英:/'ˈpʌntʃlaɪn/ 美:/'ˈpʌntʃlaɪn/
复数 punchlines
IELTS
n. (笑话最后的)关键句,妙语;画龙点睛之语
It turns you from an actor to a punchline.
它把你从演员变为笑柄。
Even then, the magical pause can strengthen the punchline.
即使这样,有魔力的停顿依然可以增强笑点。
The forehead, maxim robbed many scenes, mainly the punchline? In him.
额,马克西姆抢了很多戏呢,主要笑点都在他身上。
A good joke or a mystery novel has along wind up to the final punchline.
好的笑话,或神秘小说,都是一路曲折,直至最后的笑料或真相。
A good joke or a mystery novel has along wind up to the final punchline.
好的笑话或神秘小说都是一路曲折,直至最后的笑料或真相。
“punchline”是喜剧表演或幽默叙述中的核心短句,通常出现在结尾处,通过意外转折或精妙双关制造笑点。该词源于19世纪英国剧场术语,字面意为“击打性台词”(punch line),现已成为跨文化喜剧创作的通用概念。
在语言学层面,punchline通过违反常规叙事逻辑产生幽默效果。例如美国喜剧演员Jerry Seinfeld常以日常观察为铺垫,最终用punchline揭示荒诞本质:“航空公司说‘准时到达是我们的首要任务’,但他们的首要任务难道不应该是‘不坠毁’吗?”这种反差结构被《幽默研究期刊》列为现代单口喜剧的标准叙事框架。
音乐领域同样存在punchline现象,尤其在说唱对决中,指押韵技巧与语义冲击兼备的精彩唱段。美国方言学会2018年收录该词的延伸用法,指出其在流行文化中的语义扩展。认知心理学研究显示,优质punchline需在0.3秒内触发听众的顿悟反应,这种瞬时认知颠覆是其幽默机制的核心。
Punchline 是一个英语词汇,其含义和用法因语境而异,主要分为以下两类:
The punch line was that he lost his pants in the typhoon.(笑点在于他在台风中掉了裤子。)
若需进一步了解具体例子或文化背景,可参考上述来源中的完整内容。
【别人正在浏览】