月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

silly season是什么意思，silly season的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • 新闻缺乏时期

    • 例句

  • Has the silly season already begun?

    新闻缺乏的时节已经开始了吗？

  • The 'silly season' goes on and the press is still full of speculation as to who is going where.

    这个无聊的赛季仍在继续，猜疑充斥媒体，球员到底落脚何处。

  • Are teenagers, is the silly season, for love is full of Yili imagination, dreamlike, delude one to folly.

    都是少男少女，正是懵懂的时节，对于爱情充满着迤逦的想象，如梦如幻，如痴如醉。

  • Then, at the height of next year’s silly season, Californians (the ones who have owed the tax all along and didn’t know it) will decide this complex matter.

    然后，在明年新闻最无聊的月份，加州人民（自始至终都受益于该税收却不自知的人们）将决定这个复杂的事件该如何收场。

  • Initiatives such as Nice's work in the area, and an ongoing House of Lord's inquiry on behaviour change indeed suggest that the topic is more than a blip in the media's summer silly season.

    通过对这一地区Nice的倡议以及上议院所作的行为改变调查结果的研究表明这个话题只是媒体在无聊的夏季昙花一现的炒作罢了。

    • 专业解析

    “Silly season” 是一个源自英国的新闻术语，主要指每年夏季（通常从7月下旬持续到9月初）议会休会、政治活动减少、重大新闻事件相对匮乏的时期。在这个时间段，新闻媒体为了填补版面或时段，往往会报道一些相对琐碎、离奇、轻松甚至荒诞的新闻故事。

    详细解释：

    1. 核心含义与起源：

      • 新闻淡季： 其核心含义指的是新闻行业的“淡季”。由于议会休会（英国议会通常在7月底或8月初休会，9月复会），政客度假，商业活动放缓，常规的硬新闻（如政治、经济、重大国际事件）来源减少。
      • 填补空白： 为了维持新闻输出，媒体会将注意力转向一些平时可能不会被重点报道的、趣味性较强但重要性较低的事件。这些事件通常涉及名人八卦、奇闻异事、动物趣闻、不太重要的科学发现、或者对相对次要话题的深度挖掘（有时会被过度炒作）。
      • 英国起源： 这个术语最早在19世纪中叶的英国新闻界流行开来，与英国议会的夏季休会期密切相关。 (BBC News)

    2. 报道内容特点：

      • 轻量化与娱乐化： 报道主题往往偏向轻松、幽默、离奇甚至无厘头。例如，“会唱歌的狗”、“长得像名人的土豆”、“小镇举办古怪比赛”等新闻在此时更易登上头条。
      • 重要性降低： 这些故事通常缺乏严肃的政治、经济或社会意义，更多是为了吸引读者/观众的眼球和提供娱乐。
      • 炒作嫌疑： 有时，一些本不重要的新闻可能会被媒体放大处理，以填补新闻真空，给人一种“小题大做”的感觉。 (The Guardian)

    3. 现代应用与扩展：

      • 季节性： 虽然传统上与北半球的夏季（7-9月）绑定，但“silly season”的概念有时也被用来泛指任何新闻相对匮乏、媒体转而关注琐碎新闻的时期。
      • 政治周期： 在一些国家（如美国），它也可能被用来形容大选初期间隔期或新政府上任后的政策“空窗期”，虽然严格来说不完全等同于英国的夏季模式。
      • 媒体现象： 这个词常带有轻微的贬义，暗示媒体在缺乏实质新闻时，报道质量下降或内容变得肤浅。记者和编辑也常以此自嘲。 (Independent)

    4. 影响与认知：

      • 公众有时会对这个时期的新闻报道持更加怀疑或娱乐的态度，知道此时出现的“重大”新闻可能需要更谨慎地看待其实际重要性。
      • 对于媒体而言，这既是挑战（如何保持内容吸引力），也是机会（可以尝试更轻松或创意的报道方式）。

    总结来说，“silly season” 描绘的是新闻日历上一个特定的、因常规硬新闻短缺而导致媒体大量报道轻松、离奇或琐碎故事的时期，尤其与英国夏季议会休会期相关联。 它反映了新闻生产在缺乏传统素材时所呈现的一种独特状态。

    网络扩展资料

    "Silly season" 是一个英语短语，主要用于描述特定时间段内新闻内容的特征。以下是详细解释：

    1.基本定义

    2.背景与时间

    3.媒体应对方式

    4.延伸用法

    5.语言注释

    "Silly season" 反映了新闻周期中的特殊现象，结合了社会文化和语言习惯。理解时需注意其历史背景及特定时间段的影响。

    别人正在浏览的英文单词...

    and youpartlydamparmchairsdrowsinessinundationlaminatedprospectorsubverticaladvantages and disadvantagesamyotrophic lateral sclerosisbluff it outcoming homeconfide inelectrical conductorgrand prixin heavenmacroscopic viewtoggle switchasemiaatectonicazoniccentesimallychurnerdecathlondichlorotoluenedienolKausjellinglycine