siller是什么意思，siller的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

"Siller" 是一个主要源于苏格兰和英格兰北部方言的词汇，它是英语单词"silver" 的古体或方言变体。其核心含义与“silver”相同，具体指：

1. 金属银 (The Metal Silver)： 指一种贵重的、有光泽的、白色的金属元素（化学符号 Ag）。这是其最基础的物质含义。

2. 银币或金钱 (Silver Coinage or Money)： 由于历史上银常被用来铸造货币，“siller” 很自然地引申指代“钱”、“财富”或“现金”。这个用法在历史文献和文学作品中尤为常见，常带有口语或方言色彩。

词源与使用背景：

• “Siller” 直接源自古英语单词 seolfor 或 siolfor（意为银），经历了中古英语时期的发展演变而来。
• 它主要作为苏格兰英语和英格兰北部（如诺森伯兰）方言词汇使用，是标准英语“silver”在这些地区的对应词。
• 在现代标准英语中，“siller” 已不常用，主要出现在历史文本、诗歌、民歌或刻意模仿古风或方言的语境中。

文学例证 (增强权威性)： 在苏格兰著名诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns）的经典诗作《致老鼠》（To a Mouse）中，就使用了“siller”这个词：

“The best laid schemes o’ Mice an’ Men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee: / But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward, tho’ I canna see, / I guess an’ fear! / **But Mousie, thou art no thy lane, / In proving foresight may be vain: / The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee: / But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward, tho’ I canna see, / I guess an’ fear! / But Mousie, thou art no thy lane, / In proving foresight may be vain: / The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee: / But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward, tho’ I canna see, / I guess an’ fear! / But Mousie, thou art no thy lane, / In proving foresight may be vain: / The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee: / But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward, tho’ I canna see, / I guess an’ fear! / But Mousie, thou art no thy lane, / In proving foresight may be vain: / The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee: / But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward, tho’ I canna see, / I guess an’ fear! / But Mousie, thou art no thy lane, / In proving foresight may be vain: / The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee: / But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward, tho’ I canna see, / I guess an’ fear! / But Mousie, thou art no thy lane, / In proving foresight may be vain: / The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee: / But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward, tho’ I canna see, / I guess an’ fear! / But Mousie, thou art no thy lane, / In proving foresight may be vain: / The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee: / But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward, tho’ I canna see, / I guess an’ fear! / But Mousie, thou art no thy lane, / In proving foresight may be vain: / The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee: / But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward, tho’ I canna see, / I guess an’ fear! / But Mousie, thou art no thy lane, / In proving foresight may be vain: / The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee: / But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward, tho’ I canna see, / I guess an’ fear! / But Mousie, thou art no thy lane, / In proving foresight may be vain: / The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi’ me! / The present only toucheth thee: / But Och! I backward cast my e’e, / On prospects drear! / An’ forward, tho’ I canna see, / I guess an’ fear! / But Mousie, thou art no thy lane, / In proving foresight may be vain: / The best-laid schemes o’ mice an’ men / Gang aft agley, / An’ lea’e us nought but grief an’ pain, / For promis’d joy! / Still thou art blest, compar’d wi

网络扩展资料

根据多语言词典的释义，"siller"在不同语境中有以下含义：

一、英语词源（苏格兰用语）
作为名词使用时，"siller"是苏格兰方言中对"silver"的变体拼写，具体含义包括：

1. 银：指贵金属银或银制品
2. 金钱：常用于表示货币或财富的俚语表达

二、法语词义
作为动词使用时有两种特殊用法：

1. 航海术语：指船只破浪前行（[sije]）
2. 猎鹰训练：指为猎鹰缝合眼皮的特殊驯化操作

补充说明
该词在英语中属于古旧用法，现代英语更常用"silver"表示银，而法语释义属于专业领域术语。发音方面，英语读作/ˈsɪlər/，法语为/sije/。建议根据具体语境判断词义，如遇文学作品中出现的"siller"，通常指向苏格兰方言中的银或金钱。

别人正在浏览的英文单词...

Cantonesebeyond questionall things consideredbrush asideperegrinationbeadsdousingHiramprojectorsscrublandSpenserianstewardstechniciansterrorizingunaccompaniedWillanharbor bureauprivate equityvegetable proteinbasionCamelotcitronelladecelerondensitometerGautamahexazoleheterosomekryptoclimatologyleukoplasiasynthetically