brush aside是什么意思，brush aside的意思翻译、用法、同义词、例句
brush aside英标
美:/'brʌʃ əˈsaɪd/
常用词典
v. 扫除；漠视；不理，不顾
例句
Talk to a friend who will really listen and not brush aside your feelings.
跟一个愿意真正倾听并不会置你的感受于不顾的朋友谈谈。
Brush aside my fears.
将我的恐惧一扫而空。
How can she brush aside the others' feelings?
她怎么能无视别人的感受？
Great tooth, can you brush aside someone to slice off the lip?
伟大的齿，你能漠视别人将唇割掉么？
You can not just brush aside, while watching your favorite movies.
你不只能够一边刷牙，一边看你喜好地片子。
同义词
v.|clean off/sweep out;扫除；漠视；不理，不顾
专业解析
"Brush aside" 是一个英语短语动词，其核心含义是轻率地或不屑地拒绝、忽视、不予理会或排除（某事物或某人）。它通常带有一种不经认真考虑就将其打发掉或置之不理的意味。
以下是其详细解释和用法：
-
字面含义与引申义：
- 字面上，"brush" 的意思是“刷、拂、扫”，“aside”的意思是“到一边”。想象一下用手或刷子将桌上的杂物轻轻扫到一边的动作。这个动作本身是轻巧、随意、不费力的。
- 引申到抽象层面，"brush aside" 就表示像扫除杂物一样，随意地、不重视地处理掉某个想法、建议、论点、反对意见、担忧、批评、请求或人。它强调的是处理方式的轻率、漠视、不耐烦或不屑一顾。
-
核心语义特征：
- 拒绝/忽视： 不接受、不采纳、不认真对待。
- 轻率/随意： 没有经过深思熟虑或充分讨论。
- 不屑/不耐烦： 常常伴随着一种认为对方不重要、不值得关注或令人厌烦的态度。
- 排除： 将其排除在考虑范围之外。
-
典型使用场景：
- 否定意见或建议： 当有人提出不同看法或建议时，决策者可能因为固执己见或觉得无关紧要而“brush it aside”。
- 忽略担忧或警告： 对他人表达的忧虑、风险提示或警告不予重视，认为它们是多余的或夸大的。
- 打发请求或投诉： 对别人的请求或投诉敷衍了事，没有认真解决。
- 轻视批评： 对受到的批评不以为然，认为其无关痛痒或不正确。
- 忽略障碍或困难： 在追求目标时，认为某些障碍不值一提，可以轻松克服（有时带有积极意味，但更多指轻视潜在问题）。
- 不理会某人： 表示对某人不感兴趣或不想与其交流。
-
例句：
- The managerbrushed aside the employees' concerns about safety, saying they were overreacting. (经理对员工们关于安全的担忧不予理会，说他们反应过度了。)
- She tried to warn him about the risks, but he justbrushed her warningsaside. (她试图警告他风险，但他对她的警告置之不理。)
- The committeebrushed aside all objections and approved the plan. (委员会对所有反对意见都置之不理，批准了该计划。)
- Hebrushed aside questions about his past mistakes. (他对关于他过去错误的问题避而不谈/轻描淡写地应付过去。)
- Don't justbrush my suggestionaside; at least think about it! (别就这样把我的建议打发掉；至少考虑一下！)
"Brush aside" 传达的是一种不经认真思考、带有轻视或不耐烦态度地拒绝、忽视或排除某人或某事物的行为。它强调处理方式的随意性和对对象价值或重要性的否定。
网络扩展资料
Brush Aside 是一个动词短语，常见于英语口语和书面语中，以下是详细解释：
1. 核心含义
- 字面意义：将某物“扫到一边”（如用刷子清理杂物）。
- 引申义：表示“忽视、不理会”他人的意见、建议、问题或感受，带有主观轻视或拒绝认真对待的意味。例如：
She brushed aside his concerns about the project’s risks.
（她无视了他对项目风险的担忧。）
2. 典型用法
- 搭配对象：常与抽象名词连用，如：
- Criticism（批评）
- Objections（反对意见）
- Doubts（疑虑）
- Feelings（情感）
- 语境：多用于描述权威者（如领导、专家）对他人意见的忽略，或对问题的逃避。
3. 同义词与反义词
- 同义词：
- Dismiss（驳回）
- Ignore（忽视）
- Disregard（漠视）
- 反义词：
- Acknowledge（承认）
- Address（处理）
- Consider（考虑）
4. 使用注意
- 语气：隐含负面评价，暗示行为者武断或缺乏同理心。
- 正式程度：中性偏口语化，正式写作中可用“disregard”替代。
通过具体语境理解该短语，能更准确掌握其情感色彩和适用场景。如需进一步辨析其他近义词，可提供更多例句辅助说明。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
