
美:/'ˈsaɪdlaɪnɪŋ/
GRE,商务英语
n. 边内衬;侧内衬
v. 使…靠边;从事副业(sideline的ing形式)
This means sidelining corporate cluck-cluckers such as lawyers who worry that any admission of guilt will lead to lawsuits.
这意味着公司里的杞人忧天者,例如律师这样担心承认任何过失都可能导致法律诉讼,要靠边了。
Instead of sidelining her, regret became just one more springboard.
她的遗憾并没有让她退在一旁,反倒成为了另一个跳板。
Companies, meanwhile, are investing in emerging markets and sidelining the developed world.
与此同时,公司们也正投身于“新兴市场”而旁落了发达国家。
If those rumours are to be believed, the Senate panel has all but killed the public option, though Mr Reid downplayed this as mere sidelining.
如果这些传言可信,参议院小组已经明确表示否决公立保险机构,尽管瑞德将此事轻描淡写为一个副产品。
Touched by her angel's protestation, Mamawould instantly take him in her arms, loudly kissing his chubby cheeks, completely (8) sidelining the poor Papa.
小天使的抗议让妈妈感动不已,她总会立刻把他抱在怀里,响亮地亲他那圆圆的脸,让可怜的爸爸完全退居二线。
on the sideline
袖手旁观;置身局外;不参与
farm and sideline products
农副产品
sideline product
副业产品
“sidelining”是动词“sideline”的现在分词形式,指将某人或某事物从主要活动或核心位置转移至次要角色,通常带有被动或暂时性调整的含义。该词源于体育领域,原指运动员因伤或战术原因被换下赛场,后延伸至商业、社会等多个领域。
在体育场景中,sidelining表示运动员因伤病或比赛策略无法继续参与比赛,例如:“球员膝盖受伤导致其被sidelining整个赛季”(来源:剑桥词典,https://dictionary.cambridge.org/)。在商业领域,该词常指员工因组织架构调整或项目优先级变化而被调离关键岗位,例如:“公司重组导致部分高管被sidelining至顾问职位”(来源:柯林斯词典,https://www.collinsdictionary.com/)。
从社会语言学视角,sidelining还可用于描述群体或观点被边缘化的现象。例如:“少数群体的意见在决策过程中常遭遇系统性sidelining”(来源:梅里亚姆-韦伯斯特词典,https://www.merriam-webster.com/)。牛津英语词典特别指出,该词隐含“非自愿性”特征,与主动选择退出核心圈层的行为形成语义区别(来源:牛津词典,https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)。
根据多个来源的综合分析,单词"sidelining" 的含义可从以下角度解释:
词性:动词(sideline 的现在分词形式)
核心意义:指将某人或某事物排除在主要活动或核心位置之外,使其处于次要或边缘地位。
体育/活动场景
表示因受伤、策略调整等原因,使运动员或参与者退出比赛或活动。
例句:Our best player has been sidelined by injury.(我们最优秀的球员因伤退赛)。
职场/社会场景
指将某人排除在核心决策或重要事务之外,带有“边缘化”的隐含意义。
例句:The sidelining of foreign partners raised concerns about fairness.(外籍合作伙伴被边缘化引发了对公平性的担忧)。
名词用法(较少见)
作为名词时,可指“侧边内衬”(如服装或工业领域),或“副业”(需注意此时原词为sideline,而非分词形式)。
例句:Cider making was a sideline for farmers.(酿造苹果酒是农民的副业)。
如需更详细例句或语境分析,可参考来源网页。
bookmarktake a bathimpairoriginateaeroplanesAmericanscriticizesdaysFauchonfeastednormingridiculesa multiplicity ofexceptional caseprime timesteam turbinestud boltsupporting facilitiestravelling bagchameleoniccolestipoldeactuatedermatophiliasisdiatrizoateDiplomystidaeestivationhypercoagulablelyocytosismicrojetmepicycline